УЗ (ПАТ «Укрзалізниця»)
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании письма УЗ от 9 ноября 2018 года № ЦЦО-13/1323 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2018 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 75 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по УЗ.
В таблицу пункта 12.1 пункта 12 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год внести следующие дополнения и изменения:
1) с 01.01.2018 по 30.09.2018 (включительно) пункт 1.1 изложить в следующей редакции:
|
1.1 |
Уголь каменный, бурый (2701, 2702) (и в обратном направлении)
при объеме перевозок в месяц по данным направлениям от 450 тыс. до 600 тыс. тонн (включительно) к ставкам, установленным при объеме 250 тыс. тонн до 449 тыс. тонн, применяется дополнительная скидка в размере 3%, от 601 тыс. тонн и более – 5% 3), 5)
|
при объеме перевозок по данным направлениям за месяц2), 5): - до 179 тыс. тонн (включительно) |
К=0,40 |
|
от 180 тыс. тонн до 249 тыс тонн (включительно) |
|
||
|
переходы РЖД – переходы Львовской ж.д. (кроме Изов, Мостиска ІІ, Ягодин, Рава-Русская) |
К=0,37 |
||
|
переходы РЖД – Изов, Мостиска ІІ, Ягодин, Рава-Русская |
К=0,33 |
||
|
переходы РЖД - припортовые станции (кроме Рени-Порт) |
К=0,36 |
||
|
переходы РЖД – Рени/Рени-Порт |
К=0,31 |
||
|
- 250 тыс. тонн до 449 тыс. тонн |
|
||
|
переходы РЖД – переходы Львовской ж.д. (кроме Изов, Мостиска ІІ, Ягодин, Рава-Русская) |
К=0,35 |
||
|
переходы РЖД – Изов, Мостиска ІІ, Ягодин, Рава-Русская |
К=0,31 |
||
|
переходы РЖД – припортовые станции (кроме Рени-Порт) |
К=0,34 |
||
|
переходы РЖД – Рени/Рени-Порт |
К=0,28 |
2) с 01.10.2018 по 31.12.2018 (включительно) пункт 1.1 изложить в новой редакции:
|
1.1 |
Уголь каменный, бурый (2701, 2702) (и в обратном направлении)
при объеме перевозок в месяц по данным направлениям от 450 тыс. до 600 тыс. тонн (включительно) к ставкам, установленным при объеме 250 тыс. тонн до 449 тыс. тонн, применяется дополнительная скидка в размере 3%, от 601 тыс. тонн и более – 5% 3), 5)
* не применяется дополнительная скидка в размере 5%, указанная выше, при объеме перевозок в месяц от 601 тыс. тонн и более
|
при объеме перевозок по данным направлениям за месяц2), 5): - до 179 тыс. тонн (включительно) |
К=0,40 |
|
от 180 тыс. тонн до 249 тыс тонн (включительно) |
|
||
|
переходы РЖД – переходы Львовской ж.д. (кроме Изов, Мостиска ІІ, Ягодин, Рава-Русская) |
К=0,37 |
||
|
переходы РЖД – Изов, Мостиска ІІ, Ягодин, Рава-Русская |
К=0,33 |
||
|
переходы РЖД - припортовые станции (кроме Рени-Порт) |
К=0,36 |
||
|
переходы РЖД – Рени/Рени-Порт |
К=0,31 |
||
|
- 250 тыс. тонн до 449 тыс. тонн |
|
||
|
переходы РЖД – переходы Львовской ж.д. (кроме Изов, Мостиска ІІ, Ягодин, Рава-Русская) |
К=0,35 |
||
|
переходы РЖД – Изов, Мостиска ІІ, Ягодин, Рава-Русская |
К=0,31 |
||
|
переходы РЖД – припортовые станции (кроме Рени-Порт) |
К=0,34 |
||
|
переходы РЖД – Рени/Рени-Порт |
К=0,28 |
||
|
от 670 тыс. тонн и более |
|
||
|
переходы РЖД – припортовые станции |
К=0,21* |
Управление делами Тарифной политики
И.о. Заместителя Генерального директора
по маркетингу и интегрированному
планированию перевозок С. Жумабаев
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании писем УЗ от 26 октября 2018 года № ЦЦО-13/1225, от 26 октября 2018 года № ЦЦО-13/1226, от 26 октября 2018 года № ЦЦО-13/1227 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2018 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении следующих изменений к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по УЗ.
Изменение № 71
В таблицу пункта 12.1 пункта 12 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год внести следующие дополнения и изменения:
1) с 01.01.2018 по 30.09.2018 (включительно) пункт 9.2 изложить в следующей редакции:
|
9.2 |
Мазут (2743, 2744) |
переходы БЧ – припортовые станции при объеме перевозок за год2), 5): - до 400 тыс. тонн (включительно) |
К=0,40 |
|
- от 401 тыс. тонн до 579 тыс. тонн (включительно) |
К=0,32 |
||
|
- 580 тыс. тонн и более |
К=0,30 |
2) с 01.10.2018 по 31.12.2018 (включительно) пункт 9.2. изложить в новой редакции:
|
9.2 |
Мазут (2743, 2744) |
переходы БЧ – припортовые станции |
К=0,30 |
3) с 01.10.2018 по 31.12.2018 (включительно) дополнить новым пунктом 37.4 в следующей редакции:
|
37.4 |
Груженый приватный универсальный 40 футовый контейнер |
На станции РЖД по направлению Ужгород – Зерново (и в обратном направлении) при количестве перевозок за месяц: - до 7 поездов (включительно)
- от 8 поездов и более |
|
К=0,336) |
|
|
К=0,252), 6) |
Изменение № 72
С 01.09.2018 по 31.12.2018 (включительно) таблица пункта 12.1 пункта 12 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год дополняется новым пунктом 1.2 в следующей редакции:
|
1.2 |
Уголь каменный, бурый (2701, 2702) |
Зерново – Изов при объеме перевозок за месяц 2), 5) 650 тыс. тонн и более |
К = 0,21 |
Изменение № 73
В таблицу пункта 12.1 пункта 12 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год внести следующие дополнения и изменения:
4) с 01.01.2018 по 31.08.2018 (включительно) пункт 14.1 изложить в следующей редакции:
|
14.1 |
Лесоматериалы (4407, кроме 440726)
|
Удрицк/Бережесть – Одесса-Лиски при объеме перевозок за месяц 2), 5): - до 9 тыс. тонн (включительно) |
К=0,70 |
|
- 10 тыс. тонн и более |
К=0,43 |
5) с 01.09.2018 по 31.12.2018 (включительно) пункт 14.1. изложить в новой редакции:
|
14.1 |
Лесоматериалы (4407, кроме 440726) |
Переходы БЧ – Одесса-Лиски при объеме перевозок за месяц 2), 5): - до 5 тыс. тонн (включительно) |
К=0,70 |
|
- от 6 тыс. тонн и более |
К=0,43 |
Управление делами Тарифной политики
И.о. Заместителя Генерального директора
по маркетингу и интегрированному
планированию перевозок С. Жумабаев
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании письма УЗ от 22 августа 2018 года № ЦЦО-13/877 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2018 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 60 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по УЗ.
С 01.07.2018 по 31.12.2018 (включительно) продлевается действие пункта 37.3 таблицы пункта 12.1 пункта 12 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год, объявленное письмом Управления делами Тарифной политики от 18.05.2018 № ГП/5295-ш (изменение № 41) и письмом ПАО «Укрзализныця» от 17.05.2018 № ЦЦО-13/540.
Управление делами Тарифной политики
И.о. Заместителя Генерального директора
по маркетингу и интегрированному
планированию перевозок С. Жумабаев
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании письма УЗ от 17 мая 2018 года № ЦЦО-17/540 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2018 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 41 к официальному тексту ТП СНГ на 2018 фрахтовый год по УЗ.
С 01.03.2018 по 30.06.2018 (включительно) таблицу пункта 12.1 пункта 12 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2018 фрахтовый год дополнить новым пунктом 37.3 в следующей редакции:
|
37.3 |
Груженые и порожние контейнеры в составе контейнерного поезда в/из Беларусь, Литву (включая припортовые станции) |
Бережесть – Паромная/ Чорноморск-Порт/ Одесса-Порт/Одесса-Лиски/ Чорноморская (для ТИС)/ Рени-Порт/ Рени/ Рени (эксп. ЧФР)/ Могилев- Подольский / Вадул-Сирет |
за контейнеро-км |
|
|
37.3.1 |
Универсальный контейнер: груженые: * |
|||
|
до 20 футов включительно |
0,224 6) |
0,190 4),6) |
||
|
свыше 20 футов до 30 футов включительно |
0,337 6) |
0,286 4), 6) |
||
|
свыше 30 футов |
0,420 6) |
0,358 4),6) |
||
|
порожний: |
|
|
||
|
до 20 футов включительно |
0,111 6) |
0,095 4),6) |
||
|
свыше 20 футов до 30 футов включительно |
0,167 6) |
0,142 4),6) |
||
|
свыше 30 футов |
0,210 6) |
0,178 4),6) |
||
|
37.3.2 |
Рефрижераторный контейнер: груженый: * |
|
||
|
до 20 футов включительно |
0,266 6) |
0,227 4),6) |
||
|
свыше 20 футов до 30 футов включительно |
0,399 6) |
0,340 4),6) |
||
|
свыше 30 футов до 40 футов включительно |
0,480 6) |
0,408 4),6) |
||
|
свыше 40 футов |
0,575 6) |
0,490 4),6) |
||
|
порожний: |
|
|||
|
до 20 футов включительно |
0,133 6) |
0,113 4),6) |
||
|
свыше 20 футов до 30 футов включительно |
0,200 6) |
0,171 4),6) |
||
|
свыше 30 футов до 40 футов включительно |
0,240 6) |
0,204 4),6) |
||
|
свыше 40 футов |
0,288 6) |
0,244 4),6) |
||
|
37.3.3 |
Контейнер-цистерна: (танк-контейнер) груженый: * |
|
||
|
до 20 футов включительно |
0,279 6) |
0,238 4),6) |
||
|
свыше 20 футов до 30 футов включительно |
0,419 6) |
0,356 4),6) |
||
|
свыше 30 футов до 40 футов включительно |
0,506 6) |
0,430 4),6) |
||
|
порожний: |
|
|||
|
до 20 футов включительно |
0,146 6) |
0,124 4),6) |
||
|
свыше 20 футов до 30 футов включительно |
0,220 6) |
0,187 4),6) |
||
|
свыше 30 футов до 40 футов включительно |
0,253 6) |
0,216 4),6) |
||
*Плата за перевозку груженых контейнеров инвентарного парка исчисляется по указанным ставкам с применением коэффициента 1,18.»
Управление делами Тарифной политики
И.о. Исполнительного директора
по интегрированному планированию М. Ахмеджанова
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании письма УЗ от 5 февраля 2018 года № 405/45/14-18 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2018 фрахтовый год (далее – Тарифная политика на 2018 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 13 к официальному тексту Тарифной политики на 2018 фрахтовый год по УЗ.
Министерство инфраструктуры Украины, как Сторона Тарифного Соглашения, информирует о том, что тарифные условия пункта 12.3 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики на 2018 фрахтовый год действуют при условии объявления аналогичных тарифов Железными дорогами-участниками проектов поезда комбинированного транспорта «Вигинг» и контейнерного поезда «ZUBR».
В связи с отсутствием решения участников проектов по применению единых сквозных тарифов на перевозку контейнеров, тарифные условия пункта 12.3 (кроме трех последних абзацев пункта) раздела 2 приложения 3 Тарифной политики на 2018 фрахтовый год, при перевозке контейнеров транзитом по территории Украины с 01.01.2018 не вступают в действие.
В случае подтверждения в течении фрахтового года Железными дорогами-участницами проектов комбинированного транспорта «Викинг» и контейнерного поезда «ZUBR» тарифных условий, указанных в пункте 12.3 при перевозке контейнеров, украинская сторона оставляет за собой право вернуться к ранее объявленным Тарифной политикой на 2018 фрахтовый год тарифным условиям на перевозку контейнеров поездом комбинированного транспорта «Викинг» и контейнерным поездом «ZUBR»
И.о. Вице-президента
по интегрированному планированию
и информатизации С. Жумабаев
З метою приведення надрукованого у журнальному варіанті тексту Тарифної політики Залізниць держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав на перевезення вантажів у міжнародному сполученні на 2018 фрахтовий рік (далі – Тарифна політика) до офіційного тексту:
виключити з рядка 7 таблиці пункту 12.1 розділу 2 додатка 3 до Тарифної політики слова «нефть сырая» та цифри «27090090»;
у пункті 13.5 таблиці пункту 12.4 розділу 2 додатка 3 до Тарифної політики у стовпчику «унифицированный код» цифра «7» є приміткою до таблиці, тобто повинна бути викладена у вигляді надрядкового знаку «7».
