УТІ (АТ «Узбекістон темір йулларі»)
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграммы УТИ от 16 октября 2019 года телеграфный номер 1054 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2019 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2019 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 67 к официальному тексту ТП СНГ на 2019 фрахтовый год по УТИ.
В связи с внесением изменения в Тарифном Руководстве № 4 с 1 октября 2019 года в таблице пункта 9.4. раздела 2 приложения 3 к ТП СНГ на 2019 фрахтовый год наименование станции «Болдыр (эксп.)» заменить на «Сурханобод (эксп.)».
Управление делами Тарифной политики
Исполнительный директор
по планированию перевозок Н.Кельбуганов
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграммы УТИ от 2 октября 2019 года телеграфный номер 95 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2019 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2019 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 65 к официальному тексту ТП СНГ на 2019 фрахтовый год по УТИ.
Пункт 9 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2019 фрахтовый год дополнить текстом в следующей редакции:
«На период с 20 сентября по 31 декабря 2019 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к действующим ставкам ТП СНГ на 2019 фрахтовый год на перевозки коммерческих грузов (кроме перевозок по пунктам 3.2.2 и 3.7 ТП СНГ на 2019 фрахтовый год) по транзитным участкам Галаба эксп. – Каракалпакстан эксп., Галаба эксп. – Ходжадавлет эксп., Галаба эксп. – Савай эксп., Галаба эксп. – Султанабад эксп., Галаба эксп. – Кувасай эксп., Галаба эксп. – Учкурган эксп., Галаба эксп. – Ханабад эксп. экспортируемых из Исламской Республики Афганистан.
В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов применяется:
при разнице размера скидок – наивысший;
при равных размерах скидок – в разовом порядке».
Управление делами Тарифной политики
Заместитель Генерального директора
по маркетингу и планированию М.Махамбет
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграммы УТИ от 14 мая 2019 года телеграфный номер Н/745 А и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2019 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2019 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 44 к официальному тексту ТП СНГ на 2019 фрахтовый год по УТИ.
Пункт 9 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2019 фрахтовый год дополнить текстом в следующей редакции:
«1. На период с 11 мая по 31 декабря 2019 года (включительно) установлены следующие коэффициенты к ставкам ТП СНГ на 2019 фрахтовый год при перевозке грузов в/из Республики Таджикистан, транзитом по территории Республики Узбекистан:
1.1) 0,45 – при перевозке глинозема (ГНГ 28182), нефтяного кокса (271311, 271312), жидкого и гранулированного пека (ГНГ 27081), алюминия (ГНГ 76011) по участку Келес эксп. – Кудукли эксп. и обратно;
1.2) 0,40 – при перевозке всех видов грузов по участку Каракалпакстан эксп. – Амузанг эксп. и обратно;
1.3) 0,45 – при перевозке всех видов грузов по участку Каракалпакстан эксп. – Кудукли эксп. и обратно, Каракалпакстан эксп. – Бекабад эксп. и обратно;
1.4) при перевозке всех видов грузов по участкам Келес эксп.– Кудукли эксп. и обратно, Келес эксп. – Амузанг эксп. и обратно:
0,60 - при перевозке в вагонах инвентарного парка (принадлежащие перевозчику);
0,65 - при перевозке в приватных вагонах (не принадлежащие перевозчику);
1.5) в случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:
при разнице размера скидок – наивысший;
при равных размерах скидок – в разовом порядке.
- При этом, с 11 мая 2019 года отменяется действие пункта 2 Изменения № 19 объявленного письмом от 21 января 2019 года № ГП/477-Ш Управлением делами Тарифной политики (телеграмма УТИ от 19 января 2019 года телеграфный номер 958)».
Управление делами Тарифной политики
Исполнительный директор
по планированию перевозок Н.Кельбуганов
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграмм УТИ от 29 апреля 2019 года телеграфный номер 1814, от 29 апреля 2019 года телеграфный номер 1815, от 29 апреля 2019 года телеграфный номер 1816 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2019 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2019 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении следующих изменений к официальному тексту ТП СНГ на 2019 фрахтовый год по УТИ.
Изменение № 35
«На период с 1 апреля по 31 декабря 2019 года (включительно) установлен коэффициент 0,80 к ставкам ТП СНГ на 2019 фрахтовый год на транзитные перевозки коммерческих грузов вывозимых из Исламской Республики Афганистан (кроме перевозок по пунктам 3.2.2. и 3.7 ТП СНГ на 2019 фрахтовый год) через станцию Галаба эксп. по всем транзитным участкам АО «Узбекистон темир йуллари» (кроме участков Галаба эксп. – Амузанг эксп., Галаба эксп. – Болдырь эксп., Галаба эксп. – Термез-порт эксп., Галаба эксп. – Термез (станция перегрузки на автотранспорт)).
В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применяется:
при разнице размера скидок – наивысший;
при равных размерах скидок – в разовом порядке».
Изменение № 36
«На период с 1 апреля по 31 декабря 2019 года (включительно) установлены специальные ставки на транзитные перевозки грузов в крупнотоннажных контейнерах по территории Узбекистана при оплате провозных платежей через УП «O’zbektemiryo’lekspeditsia», из Китая в Иран и в обратном направлении, в составе контейнерного поезда (длиной не менее 57 условных вагонов) по маршрутам:
- Келес (эксп.) – Ходжадавлет эксп. и в обратном направлении в размере:
- 0,25 долл. США конт. км за 20 футовый груженый приватный контейнер (не менее 2-х 20 футовых контейнеров) на платформе (независимо от его принадлежности);
- 0,44 долл. США конт. км за 40 футовый груженый приватный контейнер на платформе (независимо от его принадлежности).
К указанным специальным ставкам дополнительные понижающие коэффициенты не применяются.
В случае перевозки охраняемых грузов взыскивается сбор за охрану в установленном порядке.
Данные ставки не распространяются на перевозки нефти, нефтепродуктов и опасных грузов. В случае перевеса контейнера максимальных весовых норм брутто (в случае разрешения такой перевозки) и перевозки цветных металлов применять к установленным специальным ставкам соответствующие повышающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2019 фрахтовый год».
Изменение № 37
«На период с 1 января по 31 декабря 2019 года (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к действующим ставкам ТП СНГ на 2019 фрахтовый год на все виды экспортных грузов Туркменистана (кроме перевозок по пунктам 3.2.2. и 3.7 ТП СНГ на 2019 фрахтовый год) следуемых транзитом по территории Узбекистан:
- 0,60 на транзитном участке Ходжадавлет эксп. – Келес эксп.;
- 0,70 на транзитном участке Найманкуль эксп. – Каракалпакстан эксп.».
Управление делами Тарифной политики
И.о. Заместителя Генерального директора
по маркетингу и интегрированному
планированию перевозок М. Махамбет
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграммы УТИ от 6 марта 2019 года телеграфный номер 345 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2019 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2019 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 26 к официальному тексту ТП СНГ на 2019 фрахтовый год по УТИ.
Пункт 9 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2019 фрахтовый год дополнить текстом в следующей редакции:
«На период с 22 марта по 31 декабря 2019 года (включительно) установлены следующие тарифные условия:
- Применение понижающих коэффициентов к коэффициенту пункта 9.2 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2019 фрахтовый год на импортные перевозки грузов:
1.1. для картофеля (код ГНГ 0701), сахара (код ГНГ 1701, 1702), риса (код ГНГ 1006), растительного масла (код ГНГ 1507-1510, 1512-1518) и мяса птицы (код ГНГ 0207) – 0,50;
1.2. на все виды грузов кроме указанных в подпункте 1.1 настоящего пункта 1 – 0,67;
1.3. В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применять:
при разнице размера скидок – наивысший;
при равных размерах скидок – в разовом порядке.
- Отменяется действие понижающего коэффициента объявленного письмом от 29 января 2019 года № ГП/755-ш Управление делами Тарифной политики (изменение № 21, телеграмма УТИ от 26 января 2019 года телеграфный номер 1434).»
Управление делами Тарифной политики
И.о. Исполнительного директора
по маркетингу и доходам от перевозок С. Жумабаев
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграммы УТИ от 27 февраля 2019 года телеграфный номер 1742 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2019 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2019 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 24 к официальному тексту ТП СНГ на 2019 фрахтовый год по УТИ.
Пункт 9 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2019 фрахтовый год дополнить текстом в следующей редакции:
«На период с 1 февраля по 31 декабря 2019 года (включительно) установлен коэффициент 0,80 к действующим ставкам ТП СНГ на 2019 фрахтовый год, на транзитные перевозки нефтепродуктов в вагоне независимо от их принадлежности (ГНГ 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000) по участку Каракалпакстан эксп. – Галаба эксп. с оплатой провозных платежей через экспедиторские компании, заключившие с АО «Узбекистон темир йуллари» на 2019 год договор транспортно-экспедиторского обслуживания.
В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов, применять:
при разнице размера скидок – наивысший;
при равных размерах скидок – в разовом порядке».
Управление делами Тарифной политики
И.о. Заместителя Генерального директора
по маркетингу и интегрированному
планированию перевозок М. Махамбет
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграммы УТИ от 30 января 2019 года телеграфный номер 1666 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2019 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2019 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 22 к официальному тексту ТП СНГ на 2019 фрахтовый год по УТИ.
Пункт 9 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2019 фрахтовый год дополнить текстом в следующей редакции:
«На период с 1 января по 31 декабря 2019 года (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к действующим ставкам ТП СНГ на 2019 фрахтовый год, при оплате через экспедиторские компании, заключивших с АО «Узбекистон темир йуллари» на 2019 год договор транспортно-экспедиторского обслуживания:
- зерновых грузов (ГНГ 0708, 07132, 1001-1006, 1008, 11071, 1201, 1204, 1206, 1207) и муки (ГНГ 1101), вывозимых из Казахстана:
по транзитному участку Келес эксп. – Галаба эксп. – 0,80;
по транзитному участку Келес эксп. – Ходжадавлет эксп. – 0,50.
- муки фосфоритной (ГНГ 25102000) из Республики Казахстан в Туркменистан по транзитному участку Келес эксп.– Ходжадавлет эксп. – 0,70».
Управление делами Тарифной политики
И.о. Заместителя Генерального директора
по маркетингу и интегрированному
планированию перевозок М. Махамбет
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграммы УТИ от 26 января 2019 года телеграфный номер 1434 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2019 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2019 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 21 к официальному тексту ТП СНГ на 2019 фрахтовый год по УТИ.
Пункт 9 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2019 фрахтовый год дополнить текстом в следующей редакции:
«На период с 1 января по 31 декабря 2019 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к коэффициенту указанного в пункте 9.2. раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2019 фрахтовый год на импортные перевозки грузов Узбекистана независимо от формы оплаты провозных платежей.
В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов применяется:
при разнице размера скидок – наивысший
при равных размерах скидок – в разовом порядке».
Управление делами Тарифной политики
И.о. Заместителя Генерального директора
по маркетингу и интегрированному
планированию перевозок М. Махамбет
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграмм УТИ от 18 января 2019 года телеграфный номер 869, от 22 января 2019 года телеграфный номер 1076 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2019 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2019 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 20 к официальному тексту ТП СНГ на 2019 фрахтовый год по УТИ.
Пункт 9 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2019 фрахтовый год дополнить текстом в следующей редакции:
«На период с 1 января по 31 декабря 2019 года (включительно) установлен коэффициент 0,80 к ставкам ТП СНГ на 2019 фрахтовый год на импортные перевозки нефтепродуктов кодов ГНГ 2709, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000 (кроме кодов 27090090, 27220000, 27410000) завозимых по толлинговым контрактам при условии оплаты провозных платежей через экспедиторские организации, заключившие с АО «Узбекистон темир йуллари» на 2019 год договор транспортно - экспедиторского обслуживания.
Данное условие не распространяется на перевозки пункта 1, объявленный письмом от 10 января 2019 года № ГП/193-ш Управление делами Тарифной политики (изменение № 6, телеграмма УТИ от 31 декабря 2018 года телеграфный номер 1900).
В случае совпадения условий применения понижающих коэффициентов применяется:
при разнице размера скидок - наивысший
при равных размерах скидок в разовом порядке».
Управление делами Тарифной политики
И.о. Исполнительного директора
по интегрированному планированию С.Джапаров
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграммы УТИ от 19 января 2019 года телеграфный номер 958 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2019 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2019 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 19 к официальному тексту ТП СНГ на 2019 фрахтовый год по УТИ.
1. На период с 1 января по 31 декабря (включительно) отменяются действия коэффициентов:
1.1. В пункте 9.3 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2019 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан в/из Таджикистана;
1.2. В пункте 9.4 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2019 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Республики Узбекистан в/из Таджикистана на участках Каракалпакстан – Тахиаташ – Шават – Питняк – Болдырь – Кудукли и в обратном направлении, Каракалпакстан – Тахиаташ – Шават – Питняк – Болдырь – Амузанг и в обратном направлении, Болдырь – Кудукли и в обратном направлении, Болдырь – Амузанг и в обратном направлении.
2. Пункт 9 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2019 фрахтовый год дополнить тестом в следующей редакции:
«На период с 1 января по 31 декабря (включительно) установлены понижающие коэффициенты к ставкам ТП СНГ на 2019 фрахтовый год на транзитные перевозки всех видов грузов (кроме грузов на своих осях) следуемых в/из Таджикистана по участкам Келес эксп. – Кудукли эксп. и в обратном направлении, Каракалпакстан эксп. - Кудукли эксп. и в обратном направлении, Келес эксп. – Амузанг эксп. и в обратном направлении, Каракалпакстан эксп. – Амузанг эксп. и в обратном направлении в размере:
0,80 – при перевозке в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику);
0,70 – при перевозке в вагонах инвентарного парка (принадлежащих перевозчику)».
Управление делами Тарифной политики
И.о. Исполнительного директора
по маркетингу и доходам от перевозок С. Жумабаев
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграммы УТИ от 17 января 2019 года телеграфный номер 780 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2019 фрахтовый год (далее – ТП на 2019 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 17 к официальному тексту ТП на 2019 фрахтовый год по УТИ.
С 1 января по 31 декабря 2019 года (включительно) отменяется действие коэффициента 2,77 пункта 9.4. раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2019 фрахтовый год на транзитные перевозки грузов кодов ГНГ 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000 перевозимых в цистернах и бункерных полувагонах по транзитному участку Болдырь – Галаба и в обратном направлении при условии оплаты провозных платежей через экспедиторские компании заключивших с АО «Узбекистон темир йуллари» на 2019 год договор транспортно-экспедиторского обслуживания.
Управление делами Тарифной политики
И.о. Заместителя Генерального директора
по маркетингу и интегрированному
планированию перевозок М. Махамбет
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграмм УТИ от 31 декабря 2018 года телеграфный номер 1899, от 31 декабря 2018 года телеграфный номер 1900, от 31 декабря 2018 года телеграфный номер 1902, от 31 декабря 2018 года телеграфный номер 1908, от 9 января 2019 года телеграфный номер 297 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2019 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2019 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении следующих изменений к официальному тексту ТП СНГ на 2019 фрахтовый год по УТИ.
Изменение № 5
На период с 1 января по 31 декабря 2019 года (включительно) отменить действие коэффициентов указанных в пункте 9.3. Раздел 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2019 фрахтовый год на экспортно-импортные перевозки по территории Республики Узбекистан в /из Таджикистан.
Изменение № 6
- На период с 1 января по 31 декабря 2019 года (включительно) установлена спецставка в размере 57,02 долл. США за тонну (без учета дополнительных сборов) при перевозке в импортном сообщении нефти и нефтепродуктов (коды ГНГ 27090090, 27220000, 27410000), следуемых из Кыргызстана через пограничные переходы Савай/Карасу Уз, Султанабад/Карасу Уз, Кувасай/Пост 38 км, Ханабад/Джалалабад, Учкурган/Шамалдысай назначением на станцию Ахунбабаева.
- Об осуществлении перерасчета настоящей спецставки в размере 57,02 долл. США за тонну в сторону снижения и возврат перебора провозных платежей:
если перевозка переработанной продукции из нефти и нефтепродуктов ГНГ 27090090, 27220000, 27410000 (пункта 1.) будет осуществляться (экспортное сообщение по УТИ) со станции Ахунбабаева в вагонах инвентарного парка АО «Узбекистон темир йуллари» назначением на станции:
- Республики Таджикистан (через пограничные станции Кудукли экс., Амузанг экс.);
- Республики Казахстан (через пограничную станцию Келес экс.);
- Туркменистан (через пограничную станцию Ходжадавлет экс.);
- Исламской Республики Афганистан (через пограничную станцию Галаба экс.)
Указанное тарифное льготное условие действует при предоставлении следующих документов:
- копии контракта между грузоотправителем и грузополучателем на переработку нефти и нефтепродуктов;
- копии накладной СМГС, подтверждающей факт ввоза нефти и нефтепродуктов на переработку железнодорожным транспортом со станций южного отделения КРГ;
- копии импортной грузовой декларации ИМ 51, оформленной в режиме переработка на таможенной территории.
3. Об осуществлении перевозок нефти и нефтепродуктов (коды ГНГ 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000), перевозимых в цистернах и танк-контейнерах в экспортно-импортном сообщении с оплатой провозных платежей только через транспортно-экспедиторские организации, заключившие с АО «Узбекистон темир йуллари» договор о перевозке грузов в международном железнодорожном сообщении с отметкой в графе 23 накладной СМГС (полное наименование и код экспедитора).
При отсутствии данной отметки вагоны по МГСП АО «Узбекистон темир йуллари» приниматься не будут.
Изменение № 7
На период с 1 января по 31 декабря 2019 года (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к действующим ставкам Тарифной политики на 2019 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Узбекистана в/из станций Южного отделения Кыргызской железной дороги а также и далее автотранспортом в/из Китай через пограничные переходы Савай/Карасу Уз, Султанабад/Карасу Уз, Кувасай/Пост 38 км, Ханабад/Джалалабад, Учкурган/Шамалдысай:
1. 0,70 - при перевозке всех видов грузов с участием Келес эксп. и грузов перевозимых между станциями Южного отделения Кыргызской железной дороги транзитом по территории Узбекистан;
2. 0,65 - при перевозке всех видов грузов с участием Ходжадавлет эксп.;
3. 0,60 - при перевозке всех видов грузов с участием Каракалпакстан эксп.;
4. При перевозке нижеперечисленных транзитных грузов в/из станций Южного отделения Кыргызской железной дороги через Келес эксп. в течение 2019 фрахтового года в следующем объеме:
- 200 тыс. тонн нефти и нефтепродуктов (ГНГ 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000);
- 60 тыс. тонн леса и пиломатериалов (ГНГ 4403, 4404, 4406, 4407, 4409-4413);
- 35 тыс. тонн продуктов перемола (ГНГ 1101)
будет произведен перерасчет провозных платежей с применением коэффициента 0,65 вместо коэффициента 0,70.
Изменение № 8
На период с 1 января по 31 декабря 2019 года (включительно) установлен коэффициент 0,90 к ставкам Тарифной политики на 2019 фрахтовый год на импортные перевозки грузов (кроме нефти и нефтепродуктов коды ГНГ 27090090, 27220000, 27410000 завозимых по толлинговым контрактам и грузов перевозимых на своих осях) при условии оплаты провозных платежей через экспедиторские организации, заключившие с АО «Узбекистон темир йуллари» на 2019 год договор транспортно - экспедиторского обслуживания.
Управление делами Тарифной политики
И.о. Заместителя Генерального директора
по маркетингу и интегрированному
планированию перевозок М. Махамбет
