ТРК (Державна залізниця Туркменістану)
ГП/7981-Ш от 03.11.2021
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР,
ЦФТО ОАО «РЖД»
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграмм ТРК от 26 ноября 2021 года телеграфный номер 3365 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2021 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2020 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения 71 к официальному тексту ТП СНГ на 2021 фрахтовый год по ТРК.
На период с 25.10.2021 по 31.12.2021 установлены специальные ставки на перевозки груженых и порожних контейнеров транзитом по территории Туркменистана на участках Серхетяка – Акяйла – Серхетяка и Серхетяка – Сарахс – Серхетяка в составе контейнерного поезда из/в Китая в/из/через Иран по марщруту Достык/Алтынколь – Болашак – Акяйла/Сарахс:
- 0,12 долл.США конт/км за 20-футовый контейнер на платформе (независимо от принадлежности);
- 0,24 долл.США конт/км за 40-футовый контейнер на платформе (независимо от принадлежности);
Оператором (экспедитором) данных перевозок по ТРК будет являться компания ОАО «Транспортно - логистический центр Туркменистана» (ОАО «ТЛЦТ»).
Управление делами Тарифной политики
И.о. Генерального директора -
(Председателя Правления) В.Петров
ГП/7664-Ш от 22.10.2021
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР,
ЦФТО ОАО «РЖД»
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграммы ТРК от 18 октября 2021 года телеграфный номер 2470 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2021 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2021 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения 69 к официальному тексту ТП СНГ на 2021 фрахтовый год по ТРК.
На период с 01.10.2021 по 31.12.2021 при транзитных перевозках по территории ТРК на участке Фарап (эксп.) – Сарахс (эксп.) в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) груза сера комовая техническая (ГНГ 250300) установлен понижающий коэффициент 0,70.
В случае совпадения условий (установленных понижающих коэффициентов), если не оговорено иное, применять: при разнице размера скидок - наивысший размер скидки; при равных размерах скидок – в разовом порядке.
Управление делами Тарифной политики
И.о. Генерального директора -
(Председателя Правления) В.Петров
ГП/7423 – Ш от 15.10.2021
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР,
ЦФТО ОАО «РЖД»
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграмм ТРК от 17 сентября 2021 года телеграфный номер 1781, от 1 октября 2021 года телеграфные номера 14, 15 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2021 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2021 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении следующих изменений к официальному тексту ТП СНГ на 2021 фрахтовый год по ТРК.
Изменение № 65
Внести изменение в Изменение № 57 (письмо от 13.07.2021 № ГП/4907- Ш Управление делами Тарифной политики, телеграмма ТРК от 1 июля 2021 года № 27) на период с 15.09.2021 по 31.12.2021:
1. При транзитных и импортных перевозках через п/п Акяйла эксп. (кроме участка Серхетяка эксп. – Акяйла эксп. и в обратном направлении) грузов (кроме алюминия и глинозема) в вагонах, независимо от их принадлежности, установлен понижающий коэффициент 0,60.
2. При транзитных перевозках на участке Серхетяка эксп. – Акяйла эксп. и в обратном направлении грузов (кроме алюминия и глинозема) в вагонах, независимо от их принадлежности, установлен понижающий коэффициент 0,50.
Все остальные условия объявленные письмом от 13.07.2021 № ГП/4907- Ш Управление делами Тарифной политики (Изменение № 57, телеграмма ТРК от 1 июля 2021 года № 27) остаются без изменений.
В случае совпадения условий (установленных понижающих коэффициентов), если не оговорено иное, применять: при разнице размера скидок - наивысший размер скидки; при равных размерах скидок – в разовом порядке.
Изменение № 66
На период с 01.10.2021 по 31.12.2021 установлены следующие тарифные условия при экспортных перевозках по ТРК (за исключением условий поставки DAF):
1. При перевозках груженых контейнеров установлен понижающий коэффициент 0,50;
2. При перевозках грузов полиэтилен (ГНГ3901) и полипропилен (ГНГ3902) установлено:
- при перевозках в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) со станций погрузки Туркменбаши I (754505) и Янгыджа (754276) - понижающий коэффициент 0,50;
- при всех прочих перевозках указанных грузов - понижающий коэффициент 0,70;
3. При перевозках в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) груза битум нефтяной (ГНГ2713) производства ТКНПЗ установлено:
- при загрузке вагона до 50 тонн - понижающий коэффициент 0,50;
- при загрузке вагона свыше 50 тонн - понижающий коэффициент 0,70;
4. При перевозках грузов удобрения калийные (ГНГ 3104-3105), карбамид (ГНГ 3102), цемент (ГНГ 3816, 2523), стекло (ГНГ 7003-7005) - понижающий коэффициент 0,50;
5. При перевозках груза сера (ГНГ 2503) установлено:
- со станций погрузки Самандепе и Солтанбент через Сарахс эксп. в вагонах, кроме вагонов инвентарного парка (принадлежащих перевозчику) железнодорожных администраций СНГ- понижающий коэффициент 0,50;
- все прочие направления, независимо от принадлежности подвижного состава - понижающий коэффициент 0,50;
6. При перевозках на участке Туркменбаши II – Фарап-эксп. назначением в Республику Узбекистан груза «нефть сырая и нефтепродукты сырые» (ГНГ 2709) в инвентарных вагонах принадлежности АО «Узбекистон темир йуллари» (УТИ код 29), при условии со стороны АО «Узбекистон темир йуллари» освобождения Агентства «Туркмендемириллары» от платы за пользование данными вагонами по территории Туркменистана - установлен коэффициент 0,75.
Установленные понижающие коэффициенты применяются только при осуществлении оплаты провозных платежей в СКВ.
В случае совпадения условий (установленных понижающих коэффициентов), если не оговорено иное, применять: при разнице размера скидок - наивысший размер скидки; при равных размерах скидок – в разовом порядке.
Изменение № 67
На период с 01.10.2021 по 31.12.2021 установлены следующие тарифные условия при перевозках по ТРК:
1. При транзитных перевозках на участке Серхетяка – Акяйла и в обратном направлении, грузов (кроме алюминия и глинозема) в контейнерах установлен коэффициент 0,50;
2. При транзитных перевозках через п/п Серхетяка (кроме участков Серхетяка – Акяйла – Серхетяка и Серхетяка- Имамназар) грузов (кроме нефтепродуктов, алюминия и глинозема) в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) установлен коэффициент 0,70;
3. При транзитных перевозках на участке Серхетяка – Имамназар грузов (кроме нефтепродуктов, алюминия и глинозема) в вагонах (независимо от их принадлежности) установлен коэффициент 0,60;
4. При транзитных перевозках на участках Сарахс эксп. - Серхетабад эксп., Сарахс эксп. - Имамназар эксп., Сарахс эксп. - Разъезд 161 эксп. грузов (кроме алюминия и глинозема) в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) назначением в Исламскую Республику Афганистан установлен коэффициент 0,80;
5. При транзитных перевозках в вагонах на участках Туркменбаши-Фарап и Туркменбаши-Тахиаташ всех видов грузов (кроме алюминия, глинозема и перевозимых в цистернах нефтепродуктов) назначением на станции УТИ установлен коэффициент 0,70;
6. При транзитных перевозках всех видов грузов (кроме нефтепродуктов, алюминия и глинозема) на участке Сарахс эксп.- Фарап эксп. в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику установлен коэффициент 0,70;
7. При транзитных перевозках грузов (кроме нефтепродуктов (за исключением груза «сжиженный газ» (ГНГ2711), алюминия, глинозема) в Афганистан на участках Туркменбаши I эксп. - Серхетабад эксп. и Туркменбаши I эксп. – Имамназар эксп. установлен коэффициент 0,70;
8. При транзитных перевозках по ТРК на участке Фарап-эксп. – Сарахс-эксп. экспортируемого из Республики Узбекистан назначением в Пакистан груза «уголь» (ГНГ2701) в инвентарных вагонах принадлежности АО «Узбекистон темир йуллари» (УТИ код 29), при условии со стороны АО «Узбекистон темир йуллари» освобождения Агентства «Туркмендемириллары» от платы за пользование данными вагонами при груженой перевозке и порожнем возврате на указанном маршруте установлен коэффициент 0,60;
9. При транзитных перевозках на участках Туркменбаши I - Фарап эксп. и Туркменбаши I - Имамназар эксп. груженых рефрижераторных контейнеров и обратно в порожнем состоянии установлен коэффициент 0,60.
10. При импортных перевозках ТРК через п/п Серхетяка груза пшеница (ГНГ 1001) установлен коэффициент 0,60.
В случае совпадения условий (установленных понижающих коэффициентов), если не оговорено иное, применять: при разнице размера скидок - наивысший размер скидки; при равных размерах скидок – в разовом порядке.
Управление делами Тарифной политики
И.о. Генерального директора -
(Председателя Правления) В.Петров
№ ГП/6535-Ш от 16.09.2021
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР,
ЦФТО ОАО «РЖД»
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграммы ТРК от 11 сентября 2021 года телеграфный номер 1154 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2021 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2021 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения 63 к официальному тексту ТП СНГ на 2021 фрахтовый год по ТРК.
На период с 01.09.2021 по 31.12.2021 при транзитных перевозках по территории ТРК на участке Фарап (эксп.) – Туркменбаши I (эксп.) и Туркменбаши I порт (перевалка) груза сера комовая техническая (ГНГ 250300) установлены следующие тарифные условия:
- при перевозках в вагонах инвентарного парка (принадлежащих перевозчику) - понижающий коэффициент 0,70,
- при перевозках в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) понижающий коэффициент 0,60.
В случае совпадения условий (установленных понижающих коэффициентов), если не оговорено иное, применять: при разнице размера скидок - наивысший размер скидки; при равных размерах скидок – в разовом порядке.
Управление делами Тарифной политики
И.о. Генерального директора -
(Председателя Правления) В.Петров
ГП/6116-Ш от 01.09.2021
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР,
ЦФТО ОАО «РЖД»
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграммы ТРК от 19 августа 2021 года телеграфный номер 1905 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2021 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2021 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения 62 к официальному тексту ТП СНГ на 2021 фрахтовый год по ТРК.
На период с 20.08.2021 по 31.12.2021 установлены следующие тарифные условия при перевозках по ТРК:
1. при транзитных перевозках по территории ТРК груза алюминий (ГНГ 7601) установлено следующее:
1.1. к действующим ставкам ТП СНГ на 2021 фрахтовый год установлен понижающий коэффициент 0,40;
1.2. вместо коэффициента 2,00, указанного в подпункте 1.4 пункта 1 раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2021 фрахтовый год, установлен коэффициент 1,50;
2. при перевозках по территории Туркменистана экспортных, импортных и транзитных грузов (кроме алюминия, глинозема и сжиженного газа) в/из Таджикистана установлен понижающий коэффициент 0,60.
2. В соответствии с пунктами 7 и 9 статьи 3 Тарифного Соглашения железнодорожных администраций (Железных дорог) государств - участников Содружества Независимых Государств Управление делами Тарифной политики
информирует, что на период с 19.09.2021 по 31.12.2021 при транзитных перевозках по территории ТРК груза алюминий (ГНГ 7601) в вагонах, независимо от их принадлежности, вместо коэффициента 0,81, указанного в подпункте 1.1 пункта 1 раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2021 фрахтовый год, установлен коэффициент 1,00.
В случае совпадения условий (установленных понижающих коэффициентов), если не оговорено иное, применять: при разнице размера скидок - наивысший размер скидки; при равных размерах скидок – в разовом порядке.
Управление делами Тарифной политики
И.о. Генерального директора -
(Председателя Правления) В.Петров
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР,
ЦФТО ОАО «РЖД»
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграммы ТРК от 28 июля 2021 года телеграфный номер 2507 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2021 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2021 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения 59 к официальному тексту ТП СНГ на 2021 фрахтовый год по ТРК.
На период с 27.07.2021 по 31.12.2021 установлен понижающий коэффициент 0,60 при импортных перевозках ТРК через Туркменбаши I порт (перевалка) грузов в вагонах и контейнерах (независимо от принадлежности).
В случае совпадения условий (установленных понижающих коэффициентов), если не оговорено иное, применять: при разнице размера скидок - наивысший размер скидки; при равных размерах скидок – в разовом порядке.
Управление делами Тарифной политики
И.о. Генерального директора -
(Председателя Правления) В.Петров
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР,
ЦФТО ОАО «РЖД»
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграмм ТРК от 1 июля 2021 года телеграфные номера 26, 27 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2021 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2021 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении следующих изменений к официальному тексту ТП СНГ на 2021 фрахтовый год по ТРК.
Изменение № 56
На период с 1.07.2021 по 30.09.2021 установлены следующие тарифные условия при экспортных перевозках по ТРК (за исключением условий поставки DAF):
1. При перевозках груженых контейнеров установлен понижающий коэффициент 0,50;
2. При перевозках грузов полиэтилен (ГНГ3901) и полипропилен (ГНГ3902) установлено:
- при перевозках в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) со станций погрузки Туркменбаши I (754505) и Янгыджа (754276) - понижающий коэффициент 0,50;
- при всех прочих перевозках указанных грузов - понижающий коэффициент 0,70;
3. При перевозках в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) груза битум нефтяной (ГНГ2713) производства ТКНПЗ установлено:
- при загрузке вагона до 50 тн - понижающий коэффициент 0,50;
- при загрузке вагона свыше 50 тн - понижающий коэффициент 0,70;
4. При перевозках грузов удобрения калийные (ГНГ 3104-3105), карбамид (ГНГ 3102), цемент (ГНГ 3816, 2523), стекло (ГНГ 7003-7005) - понижающий коэффициент 0,50;
5. При перевозках груза сера (ГНГ 2503) установлено:
- со станций погрузки Самандепе и Солтанбент через Сарахс эксп. в вагонах, кроме вагонов инвентарного парка (принадлежащих перевозчику) железнодорожных администраций СНГ- понижающий коэффициент 0,50;
- все прочие направления, независимо от принадлежности подвижного состава - понижающий коэффициент 0,50;
6. При перевозках на участке Туркменбаши II – Фарап-эксп. назначением в Республику Узбекистан груза «нефть сырая и нефтепродукты сырые» (ГНГ 2709) в инвентарных вагонах принадлежности АО «Узбекистон темир йуллари» (УТИ код 29), при условии со стороны АО «Узбекистон темир йуллари» освобождения Агентства «Туркмендемириллары» от платы за пользование данными вагонами по территории Туркменистана - установлен коэффициент 0,75.
Установленные понижающие коэффициенты применяются только при осуществлении оплаты провозных платежей в СКВ.
В случае совпадения условий (установленных понижающих коэффициентов), если не оговорено иное, применять: при разнице размера скидок - наивысший размер скидки; при равных размерах скидок – в разовом порядке.
Изменение № 57
1. На период с 01.07.2021 по 30.09.2021 установлены следующие тарифные условия при перевозках по ТРК:
1.1. При перевозках через п/п Акяйла транзитных и импортных в ТРК (при условии оплаты провозных платежей в СКВ) грузов (кроме алюминия и глинозема) в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) установлен понижающий коэффициент 0,70;
1.2. При перевозках через п/п Серхетяка (кроме участков Серхетяка -Акяйла и Серхетяка - Имамназар) транзитных грузов (кроме нефтепродуктов, алюминия и глинозема) в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) установлен понижающий коэффициент 0,70;
1.3. При перевозках на участке Серхетяка – Акяйла транзитных грузов (кроме алюминия и глинозема) в вагонах и контейнерах (независимо от принадлежности) установлен понижающий коэффициент 0,60;
1.4. При перевозках на участке Серхетяка – Имамназар транзитных грузов (кроме нефтепродуктов, алюминия и глинозема) в вагонах (независимо от их принадлежности) установлен понижающий коэффициент 0,60;
1.5. При перевозках на участках Сарахс эксп. – Серхетабад эксп., Сарахс эксп. – Имамназар эксп., Сарахс эксп. – Разъезд 161 эксп. транзитных грузов (кроме алюминия и глинозема) в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) назначением в Исламскую Республику Афганистан установлен понижающий коэффициент 0,80;
1.6. При транзитных перевозках на участках Туркменбаши - Фарап и Туркменбаши - Тахиаташ всех видов грузов (кроме нефтепродуктов, алюминия и глинозема) в вагонах (кроме цистерн) назначением на станции УТИ установлен понижающий коэффициент 0,70;
1.7. При перевозке всех видов транзитных грузов (кроме нефтепродуктов, алюминия и глинозема) на участке Сарахс эксп. - Фарап эксп. в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) установлен понижающий коэффициент 0,70;
1.8. При перевозках транзитных грузов (кроме нефтепродуктов (за исключением груза «сжиженный газ» (ГНГ2711), алюминия, глинозема) в Афганистан на участках Туркменбаши I эксп. - Серхетабад эксп. и Туркменбаши I эксп. – Имамназар эксп. установлен понижающий коэффициент 0,70;
1.9. При транзитных перевозках по ТРК на участке Фарап-эксп. – Сарахс-эксп. экспортируемого из Республики Узбекистан назначением в Пакистан груза «уголь» (ГНГ2701) в инвентарных вагонах принадлежности АО «Узбекистон темир йуллари» (УТИ код 29), при условии со стороны АО «Узбекистон темир йуллари» освобождения Агентства «Туркмендемириллары» от платы за пользование данными вагонами при груженой перевозке и порожнем возврате на указанном маршруте – установлен коэффициент 0,60;
1.10. При транзитных перевозках на участках Туркменбаши I - Фарап эксп. и Туркменбаши I - Имамназар эксп. груженых рефрижераторных контейнеров и обратно в порожнем состоянии - установлен понижающий коэффициент 0,60.
- На период с 15.06.2021 по 30.09.2021:
При импортных перевозках ТРК груза пшеница (ГНГ 1001) – установлен понижающий коэффициент 0,60.
В случае совпадения условий (установленных понижающих коэффициентов), если не оговорено иное, применять: при разнице размера скидок - наивысший размер скидки; при равных размерах скидок – в разовом порядке.
Управление делами Тарифной политики
И.о. Генерального директора -
(Председателя Правления) В.Петров
Исх. № ГП/3888 – Ш от 31.05.2021
.
Железнодорожным администрациям (Железным дорогам) – Сторонам Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЛДЗ, ЧФМ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР,
ЦФТО ОАО «РЖД»
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграммы ТРК от 14 мая 2021 года телеграфный номер 1326 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2021 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2021 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 53 к официальному тексту ТП СНГ на 2021 фрахтовый год по ТРК.
В пункт 4 Изменения № 42, объявленного письмом от 30.03.2021 № ГП/2311- Ш Управление делами Тарифной политики, вносится следующее изменение:
На период с 1 июня по 30 июня 2021 года (включительно) отменяется действие понижающего коэффициента 0,50 при экспортных перевозках ТРК (за исключением условий поставки DAF) груза сера (ГНГ 2503) со станций погрузки Самандепе и Солтанбент через Сарахс эксп. в вагонах инвентарного парка (принадлежащих перевозчику) железнодорожных администрации СНГ и ТРК.
Остальные условия указанные в пункте 4 Изменения № 42, а также все, установленные условия в указанном изменении, остаются без изменений.
И.о. Генерального директора
(Председателя Правления) В.Петров
ГППТ-Т, тел. +7 7172 603705(13)
Исх. № ГП/2311 – Ш от 30.03.2021
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграмм ТРК от 18 марта 2021 года телеграфные номера 1892, 1893, 1894 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2021 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2021 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении следующих изменений к официальному тексту ТП СНГ на 2021 фрахтовый год по ТРК.
Изменение № 40
На период с 01.04.2021 по 30.06.2021 установлены следующие тарифные условия при перевозках по ТРК:
- При перевозках через п/п Акяйла транзитных и импортных в ТРК грузов (при условии оплаты провозных платежей в СКВ) грузов (кроме алюминия и глинозема) в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) установлен понижающий коэффициент 0,70.
- При перевозках через п/п Серхетяка (кроме участков Серхетяка – Акяйла и Серхетяка - Имамназар) транзитных грузов (кроме нефтепродуктов, алюминия и глинозема) в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) установлен понижающий коэффициент 0,70.
- При перевозках на участке Серхетяка – Акяйла транзитных грузов (кроме алюминия и глинозема) в вагонах и контейнерах (независимо от принадлежности) установлен понижающий коэффициент 0,60.
- При перевозках на участке Серхетяка – Имамназар транзитных грузов (кроме нефтепродуктов, алюминия и глинозема) в вагонах (независимо от их принадлежности) установлен понижающий коэффициент 0,60.
- При перевозках на участках Сарахс эксп. – Серхетабад эксп., Сарахс эксп. – Имамназар эксп., Сарахс эксп. – Разъезд 161 эксп. транзитных грузов (кроме алюминия и глинозема) в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) назначением в Исламскую Республику Афганистан установлен понижающий коэффициент 0,80.
- При транзитных перевозках на участках Туркменбаши – Фарап и Туркменбаши – Тахиаташ всех видов грузов (кроме нефтепродуктов, алюминия и глинозема) в вагонах (кроме цистерн) назначением на станции УТИ установлен понижающий коэффициент 0,70.
- При перевозке всех видов транзитных грузов (кроме нефтепродуктов, алюминия и глинозема) на участке Сарахс эксп. – Фарап эксп. в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) установлен понижающий коэффициент 0,70.
- При перевозке транзитных грузов (кроме нефтепродуктов (за исключением груза «сжиженный газ» ГНГ 2711), алюминия, глинозема) в Афганистан на участках Туркменбаши I эксп. – Серхетабад эксп. и Туркменбаши I эксп. – Имамназар эксп. установлен понижающий коэффициент 0,70.
В случае совпадения условий (установленных понижающих коэффициентов), если не оговорено иное, применять: при разнице размера скидок – наивысший размер скидки, при равных размерах скидок – в разовом порядке.
Изменение № 41
На период с 01.01.2021 по 30.06.2021 установлены следующие тарифные условия при перевозках по ТРК:
- при транзитных перевозках по ТРК на участке Фарап эксп. – Сарахс эксп. экспортируемого из Республики Узбекистан назначением в Пакистан груза «уголь» (ГНГ 2701) в инвентарных вагонах принадлежности АО «Узбекистон Темир Йуллари» (УТИ код 29), при условии со стороны АО «Узбекистон Темир Йуллари» освобождения Агентства «Туркмендемириллары» от оплаты за пользование данными вагонами при груженой перевозке и порожнем возврате на указанном маршруте – установлен коэффициент 0,60;
- при экспортных перевозках ТРК на участке Туркменбаши II – Фарап эксп. назначением в Республику Узбекистан груза «нефть сырая и нефтепродукты сырые» (ГНГ 2709) в инвентарных вагонах принадлежности АО «Узбекистон Темир Йуллари» (УТИ код 29), при условии со стороны АО «Узбекистон Темир Йуллари» освобождения Агентства «Туркмендемириллары» от платы за пользование данными вагонами по территории Туркменистана – установлен коэффициент 0,75.
На период с 01.01.2021 по 28.02.2021 установлены следующие тарифные условия при перевозках по ТРК:
- при экспортных перевозках ТРК на участке Туркменбаши II – Фарап эксп. назначением в Республику Узбекистан груза «нефть сырая и нефтепродукты сырые» (ГНГ 2709) в инвентарных вагонах принадлежности Агентства «Туркмендемириллары» (ТРК код 67) – установлен коэффициент 0,75.
В случае совпадения условий (установленных понижающих коэффициентов), если не оговорено иное, применять: при разнице размера скидок – наивысший размер скидки, при равных размерах скидок – в разовом порядке.
Изменение № 42
На период с 01.04.2021 по 30.06.2021 установлены следующие тарифные условия при экспортных перевозках по ТРК (за исключением условий поставки DAF):
1. При перевозках груженых контейнеров установлен понижающий коэффициент 0,50;
2. При перевозках грузов полиэтилен (ГНГ 3901) и полипропилен (ГНГ 3902) установлен:
- при перевозках в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) со станций погрузки Туркменбаши I (754505) и Янгыджа (754276) - понижающий коэффициент 0,50,
- при всех прочих перевозках указанных грузов - понижающий коэффициент 0,70;
3. При перевозках в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) груза битум нефтяной (ГНГ 2713) производства ТКНПЗ установлен:
- при загрузке вагона до 50 тонн - понижающий коэффициент 0,50,
- при загрузке вагона свыше 50 тонн - понижающий коэффициент 0,70,
4. При перевозках грузов сера (ГНГ 2503), удобрения калийные (ГНГ 3104-3105), карбамид (ГНГ 3102), цемент (ГНГ 3816, 2523), стекло (ГНГ 7003-7005) - понижающий коэффициент 0,50.
Установленные понижающие коэффициенты применяются только при осуществлении оплаты провозных платежей в СКВ.
В случае совпадения условий (установленных понижающих коэффициентов), если не оговорено иное, применять: при разнице размера скидок - наивысший размер скидки; при равных размерах скидок – в разовом порядке.
Управление делами Тарифной политики
Заместитель Генерального директора
по маркетингу и планированию В.Петров
Исх. № ГП/1187-Ш от 12.02.2021
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграммы ТРК от 2 февраля 2021 года телеграфный номер 172 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2021 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2021 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения 24 к официальному тексту ТП СНГ на 2021 фрахтовый год по ТРК.
На период с 01.01.2021 по 31.12.2021 установлены следующие тарифные условия при перевозках по ТРК:
1. При транзитных перевозках по ТРК внешнеторговых грузов Республики Узбекистан (хлопок-волокно (ГНГ 5201,5203), пшеница (код ГНГ 1001), удобрения минеральные (ГНГ 3102 -3105), текстильная продукция (ГНГ 5205)):
- на транзитном участке Фарап эксп. - Туркменбаши I эксп. - коэффициент 0,60;
- на транзитном участке Фарап эксп. - Сарахс эксп. - коэффициент 0,80;
- при перевозке указанных грузов по данным маршрутам общим объемом не менее 100 000 тонн по итогам 2021 фрахтового года - по маршруту Фарап эксп. - Сарахс эксп. – коэффициент 0,70.
2. При экспортных перевозках ТРК в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) груза «нефть сырая» (ГНГ 2709) и груза «керосин» (ГНГ 2732) на участке Туркменбаши II –Фарап эксп. назначением в Республику Узбекистан (за исключением условий поставки DAF) - коэффициент 0,70.
В случае совпадения условий (установленных понижающих коэффициентов), если не оговорено иное, применять: при разнице размера скидок - наивысший размер скидки; при равных размерах скидок – в разовом порядке.
Управление делами Тарифной политики
Заместитель Генерального директора
по маркетингу и планированию В.Петров
Исх. № ГП/481- Ш от 20.01.2021
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграмм ТРК от 6 января 2021 года телеграфный номер 253, от 7 января 2021 года телеграфный номер 456 и пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2021 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2021 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении следующих изменений к официальному тексту ТП СНГ на 2021 фрахтовый год по ТРК.
Изменение № 18
На период с 1 января по 31 декабря 2021 года установлены следующие тарифные условия при перевозках по ТРК:
- При перевозках через п/п Акяйла транзитных и импортных в ТРК грузов (кроме алюминия и глинозема) в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) установлен понижающий коэффициент 0,70.
- При перевозках через п/п Серхетяка (кроме участков Серхетяка – Акяйла и Серхетяка - Имамназар) транзитных грузов (кроме нефтепродуктов, алюминия и глинозема) в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) установлен понижающий коэффициент 0,70.
- При перевозках на участке Серхетяка – Акяйла транзитных грузов (кроме алюминия и глинозема) в вагонах и контейнерах (независимо от принадлежности) установлен понижающий коэффициент 0,60.
- При перевозках на участке Серхетяка – Имамназар транзитных грузов (кроме нефтепродуктов, алюминия и глинозема) в вагонах (независимо от их принадлежности) установлен понижающий коэффициент 0,60.
- При перевозках на участках Сарахс эксп. – Серхетабад эксп., Сарахс эксп. – Имамназар эксп., Сарахс эксп. – Разъезд 161 эксп. транзитных грузов (кроме алюминия и глинозема) в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) назначением в Исламскую Республику Афганистан установлен понижающий коэффициент 0,80.
- При транзитных перевозках на участках Туркменбаши – Фарап и Туркменбаши – Тахиаташ всех видов грузов (кроме нефтепродуктов, алюминия и глинозема) в вагонах (кроме цистерн) назначением на станции УТИ установлен понижающий коэффициент 0,70.
- При перевозке всех видов грузов (кроме нефтепродуктов, алюминия и глинозема) на участке Сарахс эксп. – Фарап эксп. в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) установлен понижающий коэффициент 0,70.
- При перевозке транзитных грузов (кроме нефтепродуктов (за исключением груза «сжиженный газ» ГНГ 2711), алюминия, глинозема) в Афганистан на участках Туркменбаши I эксп. – Серхетабад эксп. и Туркменбаши I эксп. – Имамназар эксп. установлен понижающий коэффициент 0,70.
В случае совпадения условий (установленных понижающих коэффициентов), если не оговорено иное, применять: при разнице размера скидок – наивысший размер скидки, при равных размерах скидок – в разовом порядке.
Изменение № 19
На период с 01.01.2021 по 31.03.2021 установлены следующие тарифные условия при экспортных перевозках по ТРК (за исключением условий поставки DAF):
1. При перевозках груженых контейнеров установлен понижающий коэффициент 0,50;
2. При перевозках грузов полиэтилен (ГНГ 3901) и полипропилен (ГНГ 3902) установлен:
- при перевозках в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) со станций погрузки Туркменбаши I (754505) и Янгыджа (754276) - понижающий коэффициент 0,50,
- при всех прочих перевозках указанных грузов - понижающий коэффициент 0,70;
3. При перевозках в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) груза битум нефтяной (ГНГ 2713) производства ТКНПЗ установлен:
- при загрузке вагона до 50 тонн - понижающий коэффициент 0,50,
- при загрузке вагона свыше 50 тонн - понижающий коэффициент 0,70,
4. При перевозках грузов сера (ГНГ 2503), удобрения калийные (ГНГ 3104-3105), карбамид (ГНГ 3102), цемент (ГНГ 3816, 2523), стекло (ГНГ 7003-7005) - понижающий коэффициент 0,50.
Установленные понижающие коэффициенты применяются только при осуществлении оплаты провозных платежей в СКВ.
В случае совпадения условий (установленных понижающих коэффициентов), если не оговорено иное, применять: при разнице размера скидок - наивысший размер скидки; при равных размерах скидок – в разовом порядке.
Управление делами Тарифной политики
Заместитель Генерального директора
по маркетингу и планированию В.Петров
