ТДЖ (ДУП «Рохі охані точікістон»)
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграммы ТДЖ от 2 августа 2019 года телеграфный номер 55 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2019 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2019 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 58 к официальному тексту ТП СНГ на 2019 фрахтовый год по ТДЖ.
Пункт 6 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2019 фрахтовый год дополнить подпунктом 6.5 в следующей редакции:
«6.5. На период с 25 июля по 31 декабря 2019 года установлен понижающий коэффициент к действующим ставкам ТП СНГ на 2019 фрахтовый год в приватных вагонах из Республики Казахстан в Республику Таджикистан:
- 0.80 на перевозки муки и зерна на Хатлонский участок через МГСП Амузанг».
Управление делами Тарифной политики
Исполнительный директор
по планированию перевозок Н. Кельбуганов
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании телеграммы ТДЖ от 2 августа 2019 года телеграфный номер 32 и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2019 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2019 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 57 к официальному тексту ТП СНГ на 2019 фрахтовый год по ТДЖ.
Пункт 6 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2019 фрахтовый год дополнить подпунктом 6.4 в следующей редакции:
«6.4. На период с 10 августа по 31 декабря 2019 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,30 к действующим ставкам ТП СНГ на 2019 фрахтовый год на перевозки всех грузов (кроме порожних) по участку Бекабад – Истиклол и обратно, независимо от подвижного состава».
Управление делами Тарифной политики
Заместитель Генерального директора
по маркетингу и планированию М. Махамбет
