КЗХ (АТ «Національна компанія «Казакстан темір жоли»)
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта РФ
Министерство инфраструктуры Украины
На основании пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2016 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2016 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 66 к официальному тексту ТП СНГ на 2016 фрахтовый год по КЗХ.
- На период с 18 по 31 декабря 2016 года отменить действие пункта 1 указанного в письме от 17.11.2016 № ГП/11017-Ш (Изменение № 64) Управления делами Тарифной политики и таблицу подпункта 4.8 пункта 4 Раздела 1 Приложения 3 дополнить строкой «Достык - Илецк» в следующей редакции:
2. Пункт 4 Раздела 1 Приложения 3 дополнить новым подпунктом 4.19. в следующей редакции:
«4.19. На период с 15 октября по 31 декабря 2016 года (включительно) через пограничную станцию Достык в сообщении Китай – Европа - Китай по транзитному участку Достык (эксп) – Илецк 1 (эксп.) (и обратно) установлены специальные ставки:
- 859 шв. фр. на груженый приватный универсальный контейнер длиной свыше 40 футов на приватной платформе;
- 430 шв. фр. на порожний приватный универсальный контейнер длиной свыше 40 футов на приватной платформе и порожний приватный рефрижераторный контейнер длиной свыше 40 футов на приватной платформе.
Управление делами Тарифной политики
Президент
АО «КТЖ - Грузовые перевозки» О. Кулаков
ГП/11017-ш от 17.11.2016
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта РФ
Министерство инфраструктуры Украины
На основании пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2016 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2016 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 64 к официальному тексту ТП СНГ на 2016 фрахтовый год по КЗХ.
1. На период с 17 по 31 декабря 2016 года (включительно) в таблице подпункта 4.8 пункта 4 Раздела 1 Приложения 3 исключить строку «Достык – Илецк 1 (КЗХ)».
2. На период с 15 октября по 31 декабря 2016 года (включительно) в таблице подпункта 4.8 пункта 4 Раздела 1 Приложения 3 в столбце «Направление» в строке «Алтынколь - Илецк I (КЗХ)» ставку «948» на приватный груженый универсальный контейнер длиной свыше 40 футов на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) заменить на ставку «790».
3. Пункт 4 Раздела 1 Приложения 3 дополнить новым подпунктом 4.18. следующего содержания:
«4.18. На период с 15 октября по 31 декабря 2016 года (включительно) установлена специальная ставка в размере:
- 395 шв. фр. на порожний приватный универсальный контейнер длиной свыше 40 футов на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) и порожний приватный рефрижераторный контейнер длиной свыше 40 футов на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) по транзитному участку Алтынколь (эксп.) - Илецк I (эксп.) в направлении из/в Китая в/из третьи страны».
4. Пункт 13 Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ дополнить новым подпунктом 13.10 следующего содержания:
«13.10. На период с 15 октября по 31 декабря 2016 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,53 на транзитные перевозки хлорида калия (ГНГ 31042) в вагонах вне зависимости от принадлежности подвижного состава из Узбекистана в Китай по участку Сары-Агач (эксп.) – Достык (эксп.), при достижении объема транзитных перевозок по данному направлению в 4 квартале 2016 года не менее 70 тысяч тонн».
Управление делами Тарифной политики
И.о. Исполнительного директора
по интегрированному планированию
АО «КТЖ - Грузовые перевозки» Е.Плахотин
ГП/6145-ш от 11.08.2016
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Минтранс России
На основании пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2016 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2016 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 52 к официальному тексту ТП СНГ на 2016 фрахтовый год по КЗХ.
- На период с 1 мая по 31 декабря 2016 года в пункте 12 «Грузы в вагонах» таблицы подпункта 13.2. пункта 13 Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2016 фрахтовый год внести следующее дополнение и изменение:
1.1. после слова Достык дополнить словами «(эксп.,перев.авто) код станции 710102»;
1.2. позицию «(ГНГ 27111100)» заменить позицией «(ГНГ 2711)».
- Пункт 13 Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2016 фрахтовый год дополнить новым подпунктом 13.8. следующего содержания:
«13.8. На период с 1 июля по 31 сентября 2016 года установлен понижающий коэффициент 0,5 на транзитные перевозки груженых и порожних рефрижераторных приватных (собственных) контейнеров длиной свыше 40 футов по территории Казахстана из/в Иран в/из страны Стороны Тарифного Соглашения через погранпереход Болашак».
- Пункт 13 Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2016 фрахтовый год дополнить новым подпунктом 13.9. следующего содержания:
«13.9. На период с 1 сентября по 31 декабря 2016 года установлены специальные тарифные условия в размере 1,3 долл. США/тонна на транзитные перевозки сахарной свеклы (ГНГ 12129100) и сахара (ГНГ 17019900) в собственном подвижном составе в направлении из/в Кыргызстана в/из Кыргызстан по транзитному участку Маймак – Луговая».
- Текст подпункта 2.1. пункта 2 «Контейнеры» таблицы подпункта 13.2. пункта 13 Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2016 фрахтовый год изложить в следующей редакции:
«На перевозки груженого и порожнего крупнотоннажного контейнера в составе контейнерного поезда длиной не менее 57 условных вагонов через пограничные станции Достык - Алашанькоу, Алтынколь - Хоргос».
Управление делами Тарифной политики
И.о. Исполнительного директора
по интегрированному планированию
акционерного общества
«КТЖ – Грузовые перевозки» Е.Плахотин
ДИП/2397-и от 19.05.2016
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Минтранс России
На основании пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2016 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2016 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 39 к официальному тексту ТП СНГ на 2016 фрахтовый год по КЗХ.
Таблицу подпункта 13.2. «Грузы в вагонах» пункта 13 Раздела 2 Приложения 3 с 01.05.2016 по 31.12.2016(включительно) дополнить новыми пунктами:
|
10 |
Алюминий (ГНГ 76011000) из Таджикистана по транзитным участкам Луговая (эксп.) - Дины Нурпеисовой (эксп.), Луговая (эксп.) – Илецк (экс) вне зависимости от принадлежности подвижного состава. |
0,5 |
|
11 |
Оксид алюминия, отличный от искусственного корунда (глинозем) (ГНГ 28182000) в Таджикистан по транзитным участкам Аксу (обп) (эксп.) – Луговая (эксп.), Киргильда (эксп.) – Болашак (эксп.), вне зависимости от принадлежности подвижного состава. |
0,5 |
|
12 |
Сжиженный углеводородный газ (ГНГ 27111100) из России в вагонах собственного парка через погранпереход Достык. |
0,5 |
Управление делами Тарифной политики
Директор филиала
АО «НК «ҚТЖ» - «Дирекция
интегрированного планирования» В. Петров
ДИП/1792-и от 17.04.2016
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Минтранс России
На основании пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2016 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2016 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 35 к официальному тексту ТП СНГ на 2016 фрахтовый год по КЗХ.
1. Пункт 13 Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2016 фрахтовый год дополнить новым подпунктом 13.7.:
«13.7. На период с 15 марта по 31 декабря 2016 года (включительно) установлены специальные ставки в размере:
- 0,015 долл.США/ткм на транзитные перевозки через пограничную станцию Болашак черных металлов (ГНГ 7208 – 7215,7225), древесины (ГНГ 4403, 4404, 4407, 4408, 4409, 4410, 4411, 4412, 4413), угля (ГНГ 27011210), растительного масла (ГНГ 1507, 1512, 1515, 1516, 1518) из России назначением на станции иранских железных дорог и далее в третьи страны транзитом по территории Ирана;
- 0,018 долл.США/ткм на транзитные перевозки через пограничную станцию Болашак зерновых грузов (ГНГ 1001, 1003) из России назначением на станции иранских железных дорог и далее в третьи страны транзитом по территории Ирана».
2. На период с 15 марта по 31 декабря 2016 года (включительно) в тексте пункта 3 таблицы подпункта 13.2. «Грузы в вагонах» пункта 13 Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2016 фрахтовый год исключить слова «в вагоне, приписанном к станциям железной дороги Республики Казахстан» по направлениям Болашак – Достык, Алтынколь, Актау-Порт, Дины Нурпеисовой, Семиглавый Мар, Киргильда, Илецк I, Аксу(обп), Петропавловск, Куркамыс, Локоть и указанный пункт 3 изложить в редакции следующего содержания:
|
3 |
На перевозку груза в вагоне, приписанном к станциям железной дороги Республики Казахстан, по направлениям: - Достык/Алтынколь – Болашак в универсальном вагоне.
На период с 15 марта по 31 декабря 2016 года (включительно) на перевозку груза по направлениям: - Болашак – Достык, Алтынколь, Актау-Порт, Дины Нурпеисовой, Семиглавый Мар, Киргильда, Илецк I, Аксу(обп), Петропавловск, Куркамыс, Локоть в универсальном и специализированном вагоне, (кроме перевозки груза, указанного в пункте 2). |
0,80 |
3. В подпункте 2.1. пункта 2 таблицы «Контейнеры» подпункта 13.2. пункта 13 Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2016 фрахтовый год после слов «в составе контейнерного поезда» дополнить словами «установленной длины, утвержденной Планом формирования вагонов с контейнерами».
Управление делами Тарифной политики
Директор филиала
АО «НК «ҚТЖ» - «Дирекция
интегрированного планирования» В. Петров
ДИП/1521-и 01.04.2016
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Минтранс России
На основании пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2016 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2016 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении на период с 1 марта по 31 декабря 2016 года (включительно) изменения № 30 к официальному тексту ТП СНГ на 2016 фрахтовый год по КЗХ.
1. Текст в графе «Наименование груза (позиции, субпозиции, коды ГНГ) и направление перевозки» пункта 4 таблицы подпункта 13.2. «Грузы в вагонах» пункта 13 Раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2016 фрахтовый год изложить в следующей редакции:
«На перевозку грузов в вагоне вне зависимости от их принадлежности через пограничную станцию Оазис, кроме:
- следующих в/из станций железных дорог Узбекистана, Таджикистана и Афганистана через пограничный переход Галаба;
- перевозки грузов по транзитному участку Актау – Порт (эксп.) – Оазис (эксп.) и в обратном направлении.»
2. В тексте подпункта 1.1 таблицы подпункта 13.1. «Грузы в вагонах» пункта 13 Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2016 фрахтовый год исключить слова «кроме перевозок в полувагонах» (тарифные условия объявлены письмом Управления делами Тарифной политики от 31.12.2015 года № 4435-И).
3. В подпункте 13.5.1. пункта 13 Раздела 2 Приложения 3 (тарифные условия объявлены письмом Управления делами Тарифной политики от 31.12.2015 года № 4435-И):
1) слова «в специализированном подвижном составе» заменить словами «в цистерне»;
2) перечень нефтепродуктов дополнить новым грузом «бензин моторный (ГНГ 2725)».
4. Пункт 4 Раздела 1 Приложения 3 дополнить новым подпунктом 4.17.:
«4.17. На период с 1 марта по 31 декабря 2016 года (включительно) на транзитные перевозки по КЗХ в составе контейнерных поездов из/в Китая в/из/через Иран по маршруту Достык/Алтынколь – Болашак – Серхетяка – Акяйла / Сарахс установлены следующие специальные ставки:
0,12 долл.США за конт/км на 20-футовые груженые приватные (собственные) универсальные контейнера на приватных собственных платформах;
0,24 долл.США за конт/км на 40-футовые груженые приватные (собственные) контейнера на приватных собственных платформах.».
Управление делами Тарифной политики
Директор филиала
АО «НК «ҚТЖ» - «Дирекция
интегрированного планирования» В. Петров
№ 4435-и от 31.12.2015
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Минтранс России
На основании пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2016 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2016 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении изменения № 5 к официальному тексту ТП СНГ на 2016 фрахтовый год по КЗХ (на период с 1 января по 31 декабря 2016 года).
- К коэффициенту 1,15, указанному в пункте 1 таблицы подпункта 13.1. пункта 13 «Грузы в вагонах» Раздела 2 Приложения 3, установлен дополнительный коэффициент 0,96 и изложить в следующей редакции:
|
№ п/п |
Наименование груза |
Коэффициент |
|
Грузы в вагонах |
||
|
1 |
Лесоматериалы (ГНГ 4403, 4404, 4407), пиломатериалы, листы, плиты, фанера, панели (ГНГ 4408, 4409, 4410, 4411, 4412, 4413), шпалы (ГНГ 4406) |
1,15 |
|
1.1 |
Для грузов, указанных в пункте 1. через входные погранпереходы Актау-порт, Дины Нурпеисовой, Семиглавый Мар, Илецк I, Киргильда, Аксу, Петропавловск, Куркамыс, Локоть (кроме перевозок в полувагонах) |
0,96 |
- В пункте 4 «Остальные грузы» таблицы подпункта 13.1. пункта 13 «Грузы в вагонах» Раздела 2 Приложения 3 коэффициент 1,10 заменить на коэффициент 1,00.
- В тексте пункта 4 таблицы подпункта 13.2. «Грузы в вагонах» пункта 13 Раздела 2 Приложения 3 после слов «и в обратном направлении» дополнить словами «за исключением перевозок сахара сырца (ГНГ 170112) и тростникового сахара прочего (ГНГ 17011400, 17011410)».
- Таблицу подпункта 13.2. «Грузы в вагонах» пункта 13 Раздела 2 Приложения 3 дополнить новыми пунктами:
|
5 |
Алюминий (ГНГ 76011000) из Таджикистана по транзитному участку Оазис (эксп.) - Дины Нурпеисовой (эксп.) в вагонах приписанным к станциям Казахстана.
|
0,5 |
|
6 |
Алюминий (ГНГ 76011000) из Таджикистана по транзитному участку Сары-Агач (эксп.) – Семиглавый Мар (эксп.) в вагонах приписанным к станциям Казахстана.
|
0,6 |
|
7 |
Оксид алюминия, отличный от искусственного корунда (глинозем) (ГНГ 28182000) по транзитным участкам Киргильда (эксп.)/ Илецк I (эксп.) – Сары-Агач (эксп.), Дины Нурпеисовой (эксп.) – Оазис (эксп.) в Таджикистан вне зависимости от принадлежности подвижного состава
|
0,5 |
|
8 |
Сахар-сырец (ГНГ 170112) и тростниковый сахар прочий (ГНГ 17011400, 17011410) назначением в страны Центральной Азии в специализированном подвижном составе собственного парка
|
0,8 |
|
9 |
Сахар-сырец (ГНГ 170112) и тростниковый сахар прочий (ГНГ 17011400, 17011410) назначением в страны Центральной Азии в специализированном подвижном составе приписанном к станциям Казахстана
|
0,75 |
- Пункт 13 Раздела 2 Приложения 3 дополнить новыми подпунктами 13.5 и 13.5.1.:
«13.5. При перевозке нефтяных грузов транзитом по КЗХ (ГНГ 27090010, 27090090, 2712, 2713, 27149000, 2715, 2721-2749, 340319, 340399, 3404, 381121, 381129, 38170050, 38241000) через входные погранпереходы Актау-порт, Дины Нурпеисовой, Семиглавый Мар, Илецк I, Киргильда, Аксу, Петропавловск, Куркамыс, Локоть, Болашак, к ставкам, рассчитанным в соответствии с подпунктом 1.2. настоящего Раздела, применяется дополнительный понижающий коэффициент 0,98.».
«13.5.1. При перевозке нефтепродуктов (ГНГ 2722, 2741, 2726) по транзитному участку Актау-порт - Оазис в Афганистан в специализированном подвижном составе, приписанном к станциям Казахстана, к плате, исчисленной в соотвествии с подпунктом 13.5., применяется дополнительный понижающий коэффициент 0,7.».
- Пункт 13 Раздела 2 Приложения 3 дополнить новым подпунктом 13.6.:
«13.6. При перевозке газов нефтяных и углеводородов газообразных прочих (ГНГ 271129) по транзитному участку Актау-порт - Оазис в Афганистан в специализированном подвижном составе, приписанном к станциям Казахстана, к плате, исчисленной в соотвествии с подпунктом 3.1.2.3. настоящей Тарифной политики, применяется дополнительный понижающий коэффициент 0,7.».
Управление делами Тарифной политики
Управляющий директор
по операционной деятельности О.Кулаков
