КЗХ (АТ «Національна компанія «Казакстан темір жоли»)
Исх. № ГП/20-Ш от 05.01.2021
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2020 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2020 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 63 к официальному тексту ТП СНГ на 2020 фрахтовый год по КЗХ.
Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.67. в следующей редакции:
«13.67. На период с 1 декабря 2020 года по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на перевозки жмыха и шрота (ГНГ 2304-2306) в приватных зерновозах (не принадлежащих перевозчику) из третьих стран через порт Поти транзитом по территории Казахстана в Узбекистан по участкам Актау-Порт-Паром(эксп.)/ Актау-Порт (перев, эксп.)/ Курык - Порт (эксп.)/ Курык – Порт – Паром (эксп.)/ Курык – Порт (перев. эксп.) – Оазис (рзд) (эксп.)/Сарыагаш (эксп.).
ТОО «КТЖ-Грузовые перевозки» информирует, что на период с 1 ноября 2020 года по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,01 к ставкам сбора:
- за задержку контейнера длиной свыше 20 футов, указанного в подпункте 7.8 пункта 7 «Сбор за задержку вагона или контейнера на транзитной железной дороге» раздела «Дополнительные сборы и другие платежи» Единого транзитного тарифа (ЕТТ);
- за задержку контейнера длиной свыше 20 футов, указанного в подпункте 8.8 пункта 8 «Сбор за задержку вагона, контейнера или груза на своих осях на транзитной железной дороге» раздела III «Дополнительные сборы и другие платежи» части V Международного железнодорожного транзитного тарифа (МТТ).
Действие указанного коэффициента распространяется при транзитных перевозках крупнотоннажных контейнеров в составе контейнерного поезда, следуемых через пограничную станцию Достык, в случае ограничения перегрузочной и поездной работы, связанных с погодными условиями.
Управление делами Тарифной политики
Заместитель Генерального директора
по маркетингу и планированию В.Петров
Исх. № ГП/7565-Ш от 05.10.2020
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2020 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2020 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 57 к официальному тексту ТП СНГ на 2020 фрахтовый год по КЗХ.
1. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.63. в следующей редакции:
«13.63. На период с 14 сентября по 31 декабря 2020 года (включительно)
установлены следующие понижающие коэффициенты:
13.63.1. Понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки алюминия (ГНГ 7601, 7605) в приватных крытых вагонах (не принадлежащих перевозчику) из Российской Федерации в Республику Узбекистан;
13.63.2. Понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки алюминия (ГНГ 7601, 7605) в приватном универсальном крупнотоннажном контейнере на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) из Российской Федерации в Республику Узбекистан группой не менее 5 ДФЭ;
13.63.3. Понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки порожнего приватного универсального крупнотоннажного контейнера на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) в составе контейнерного поезда из Республики Узбекистан в Российскую Федерацию.
2. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.64. в следующей редакции:
«13.64. На период с 1 октября по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,78 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки 40-футового универсального приватного контейнера на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) длиной до 20 метров в составе контейнерного поезда (длиной 57 условных единиц и более) из Китая в Республику Узбекистан, Республику Таджикистан и Туркменистан по транзитному участку Достык (эксп.) – Сарыагаш (эксп.).
3. Тарифные условия, указанные в подпункте 13.32. пункта 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год, объявленные письмами от 24.01.2020 № ГП/562-ш (изменение № 21), от 27.03.2020 № ГП/2357-ш (изменение № 32) и от 18.06.2020 № ГП/4395-ш (изменение № 47) Управление делами Тарифной политики применяются, в том числе на перевозки назначением на все станции узбекских железных дорог на период с 1 сентября по 31 декабря 2020 года (включительно).
4. Текст 2 абзаца в пункте 13 изменения № 47, объявленного письмом от 18.06.2020 № ГП/4395-ш Управление делами, изложить в новой редакции:
«Данные тарифные условия устанавливаются при условии выполнения гарантированного объема перевозок не менее 85 тыс.тонн в год.».
5. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.65. в следующей редакции:
«13.65. На период с 1 октября по 31 декабря 2020 года (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты:
13.65.1. Понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки зерновых грузов (ГНГ 1001-1008, 1104) в приватном универсальном крупнотоннажном контейнере на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) со станции российских железных дорог в Республику Узбекистан, Республику Таджикистан, Туркменистан, Афганистан, Иран через пограничные станции Сарыагаш (эксп.) и Оазис (рзд. эксп.), группой не менее 5 ДФЭ;
13.65.2. Понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки порожнего приватного универсального крупнотоннажного контейнера на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику), следуемого из-под выгрузки зерновых грузов (ГНГ 1001-1008, 1104) в составе контейнерного поезда на станции российских железных дорог.
6. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.66. в следующей редакции:
«13.66. На период с 1 октября по 31 декабря 2020 года (включительно) установить понижающий коэффициент 0,81 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на перевозки битума нефтяного (ГНГ 2715) из Туркменистана в Республику Узбекистан по транзитному участку Болашак (эксп) – Оазис (рзд. эксп.) в приватном вагоне (не принадлежащий перевозчику).
К указанному понижающему коэффициенту не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.
Управление делами Тарифной политики
Исполнительный директор
по планированию перевозок Н.Кельбуганов
Исх. № ГП/5832-Ш от 14.08.2020
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2020 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2020 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 48 к официальному тексту ТП СНГ на 2020 фрахтовый год по КЗХ.
1. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.60. в следующей редакции:
«13.60. На период с 14 сентября по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен повышающий коэффициент 1,20 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки одиночных крупнотоннажных контейнеров на транзитных участках Достык (эксп.)/Алтынколь (эксп.) – Сарыагаш (эксп.) в Узбекистан.».
2. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.61. в следующей редакции:
«13.61. На период с 1 июля по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки каучука (ГНГ 40021920) в 20-футовом и 40-футовом приватных универсальных груженых контейнерах на приватных платформах (не принадлежащих перевозчику) в составе контейнерного поезда в направлении из России в Китай на транзитных участках Семиглавый Мар (эксп.)/Илецк (эксп.)/Елимай (эксп.) - Достык (эксп.)/ Достык (эксп.перев.)/ Достык (эксп.перев.авто)/Алтынколь (эксп.)/Алтынколь (эксп. перев. авто).
К указанным тарифным условиям не применяются дополнительные понижающие коэффициенты и тарифные условия, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
3. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.62. в следующей редакции:
«13.62. На период с 1 июля по 31 декабря 2020 года (включительно) установлена специальная ставка в размере 260 долл. США на транзитные перевозки 40-футового приватного универсального груженого контейнера на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) в Узбекистан, Кыргызстан, Туркменистан, Таджикистан, Афганистан по транзитным участкам Алтынколь (эксп.)/Алтынколь (эксп. перев. авто) – Игилик рзд. с переотправкой с железнодорожного транспорта на автомобильный транспорт.
К указанным тарифным условиям не применяются дополнительные понижающие коэффициенты и тарифные условия, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
Управление делами Тарифной политики
Заместитель Генерального директора
по маркетингу и планированию М.Махамбет
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2020 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2020 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 47 к официальному тексту ТП СНГ на 2020 фрахтовый год по КЗХ.
1. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.50. в следующей редакции:
«13.50. На период с 1 июня по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,40 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки угля (ГНГ 2701-2702, ЕТСНГ 161185) в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) из России в Узбекистан при условии выполнения гарантированного объема перевозок
50 тыс. тонн.
В случае невыполнения гарантированного объема перевозок за соответствующий период произвести перерасчет без применения понижающего коэффициента.
Условие выполнения гарантированного объема перевозок устанавливается при заключении договора с АО «КТЖ – Грузовые перевозки».
2. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.51. в следующей редакции:
«13.51. На период с 1 июня по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Казахстана кокса доменного (ГНГ 27040010) в приватном универсальном вагоне (не принадлежащем перевозчику) из России в Узбекистан по транзитному участку Елимай (обп) (эксп.) – Сарыагаш (эксп.) при условии выполнения гарантированного объема 15 тыс.тонн.
Условие выполнения гарантированного объема перевозок устанавливается при заключении договора с АО «КТЖ – Грузовые перевозки».
3. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.52. в следующей редакции:
«13.52. На период с 1 июня по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,60 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Казахстана кокса нефтяного (ГНГ 27131100, 27131200) в приватном универсальном вагоне (не принадлежащем перевозчику) из Туркменистана в Китай через пограничную станцию Болашак (эксп.).».
4. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.53. в следующей редакции:
«13.53. На период с 1 июня по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,60 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Казахстана кокса нефтяного (ГНГ 27131100) в приватном универсальном вагоне (не принадлежащем перевозчику) из России в Узбекистан и Таджикистан.».
5. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.54. в следующей редакции:
«13.54. На период с 1 июня по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки дизельного топлива (ГНГ 2741) в приватных цистернах (не принадлежащих перевозчику) по транзитным участкам Актау-Порт-Паром (эксп.)/ Актау-Порт (перев, эксп.)/Курык - Порт (эксп.)/ Курык-Порт (эксп., паром)/ Курык-Порт (эксп., перев.) – Оазис (рзд) (эксп.)/Сарыагаш (эксп.).».
6. Пункт 2 раздела 1 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 2.5. в следующей редакции:
«2.5. На период с 1 июня по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки дизельного топлива (ГНГ 2741) в приватных цистернах (не принадлежащих перевозчику) по транзитным участкам Актау-Порт-Паром (эксп.)/ Актау-Порт (перев, эксп.)/Курык - Порт (эксп.)/ Курык-Порт (эксп., паром)/ Курык-Порт (эксп., перев.) – Оазис (рзд) (эксп.)/Сарыагаш (эксп.).».
7. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.55. в следующей редакции:
«13.55. На период с 1 июня по 31 декабря 2020 года (включительно) на транзитные перевозки контейнеров назначением в Узбекистан и Таджикистан по транзитным участкам Актау-Порт-Паром (эксп.)/ Актау-Порт (перев, эксп.)/ Курык - Порт (эксп.)/ Курык-Порт (эксп., паром)/ Курык-Порт (эксп., перев.) - Оазис (рзд) (эксп.)/Сарыагаш (эксп.) следующие тарифные условия:
- 0,52 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год за 40-футовый и свыше 40-футов рефрижераторный приватный груженый контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) в составе рефрижераторного сцепа или групповой отправкой (не менее 5 ДФЭ).».
8. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.56. в следующей редакции:
«13.56. На период с 1 июня по 31 декабря 2020 года (включительно) понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки 40-футового и свыше 40-футов рефрижераторного приватного груженого контейнера на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) в/из Туркменистана через пограничную станцию Болашак (эксп.).
Установленные тарифные условия не распространяются на перевозки нефти, нефтепродуктов, цветных и черных металлов, древесины и опасных грузов.».
9. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.57. в следующей редакции:
«13.57. На период с 1 июня по 31 декабря 2020 года (включительно) на транзитные перевозки контейнеров назначением в Узбекистан установлены следующие тарифные условия:
- 287 долл. США за 45-футовый рефрижераторный приватный порожний контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) на транзитном участке Семиглавый Мар (эксп.) - Сарыагаш (эксп.);
- 236 долл. США за 45-футовый рефрижераторный приватный порожний контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) на транзитном участке Илецк 1 (эксп.) - Сарыагаш (эксп.).».
10. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.58. в следующей редакции:
«13.58. В целях развития транзитных перевозок грузов по территории Республики Казахстан через пограничную станцию Болашак установить на период с 1 июня по 31 декабря 2020 года (включительно) понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки по территории Казахстана труб (ГНГ 7303-7305) в приватном универсальном вагоне (не принадлежащем перевозчику) со станции Навашино (Россия) в Туркменистан через пограничную станцию Болашак (эксп.) при условии выполнения гарантированного объема перевозок 40 тыс. тонн.
В случае невыполнения гарантированного объема перевозок за соответствующий период произвести перерасчет без применения понижающего коэффициента.
Условие выполнения гарантированного объема перевозок устанавливается при заключении договора с АО «КТЖ – Грузовые перевозки».
К указанному понижающему коэффициенту не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
11. Тарифные условия, указанные в подпункте 13.32. пункта 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год, объявленные письмом от 24.01.2020 № ГП/562-ш Управление делами Тарифной политики (изменение № 21), применяются, в том числе на перевозки в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) со станции Навашино (Россия).
12. Тарифные условия, указанные в подпункте 13.49. пункта 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год, объявленные письмом от 19.05.2020 № ГП/3596-Ш Управление делами Тарифной политики (изменение № 37), применяются, в том числе на перевозки в крытых приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику).
- Третий абзац подпункта 13.18. пункта 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год, объявленные письмом от 31.12.2019 № ГП/9995-ш Управление делами Тарифной политики (изменение № 12), изложить в следующей редакции:
«Данные тарифные условия устанавливаются при условии выполнения гарантированного объема перевозок 405 тыс.тонн в год. График выполнения гарантированного объема перевозок: 1 квартал 2020 года - 50 тыс.тонн, 2 квартал 2020 года – 35 тыс.тонн, 3 квартал 2020 года - 110 тыс.тонн, 4 квартал 2020 года - 210 тыс.тонн.».
- Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.59. в следующей редакции:
«13.59. На период с 1 июня по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки крупнотоннажных универсальных приватных груженых контейнеров на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) через пограничную станцию Болашак (эксп.) групповыми отправками (не менее 5 ДФЭ).
Установленные тарифные условия не распространяются на перевозки нефти, нефтепродуктов, цветных и черных металлов, древесины и опасных грузов.
К указанному понижающему коэффициенту не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
- Пункт 1 раздела 1 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 1.4. в следующей редакции:
«1.4. На период с 1 июня по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки крупнотоннажных универсальных приватных груженых контейнеров на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) через пограничную станцию Болашак (эксп.) групповыми отправками (не менее 5 ДФЭ).
Установленные тарифные условия не распространяются на перевозки нефти, нефтепродуктов, цветных и черных металлов, древесины и опасных грузов.
К указанному понижающему коэффициенту не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
- Пункт 2 раздела 1 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 2.6. в следующей редакции:
«2.6. На период с 1 июня по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки крупнотоннажных универсальных приватных груженых контейнеров на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) через пограничную станцию Болашак (эксп.) групповыми отправками (не менее 5 ДФЭ).
Установленные тарифные условия не распространяются на перевозки нефти, нефтепродуктов, цветных и черных металлов, древесины и опасных грузов.
К указанному понижающему коэффициенту не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
17. На период с 19 июля по 31 декабря 2020 года (включительно) в подпункте 13.40 пункта 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год, объявленный письмом от 27.03.2019 № ГП/2357-ш Управление делами Тарифной политики (изменение № 32) текст, указанный в скобках дополнить словами и изложить в следующей редакции: «(кроме опасных грузов, нефти, нефтепродуктов, цветных металлов, сахара, сахара-сырца, древесины и изделий из нее, черных металлов, удобрений, химикатов, муки, стекла, масла растительного, цемента)».
Управление делами Тарифной политики
Заместитель Генерального директора
по маркетингу и планированию М.Махамбет
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2020 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2020 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 37 к официальному тексту ТП СНГ на 2020 фрахтовый год по КЗХ.
1. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.46. в следующей редакции:
«13.46. На период с 1 мая по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки нефти (ГНГ 2709) в приватных цистернах (не принадлежащих перевозчику) в Узбекистан по транзитному участку Актау-Порт-Паром (эксп.)/ Актау-Порт (перев, эксп.)/ Актау-Порт-Паром – Оазис (рзд.) (эксп.).
К указанному понижающему коэффициенту не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
2. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.47. в следующей редакции:
«13.47. На период с 1 мая по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,70 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки мазута (ГНГ 2743-2744) в приватных цистернах (не принадлежащих перевозчику) из России в Узбекистан.
Данные тарифные условия устанавливаются при условии выполнения гарантированного объема перевозок 200 тыс. тонн.
Условие выполнения гарантированного объема перевозок устанавливается при заключении договора с АО «КТЖ – Грузовые перевозки».
К указанному понижающему коэффициенту не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
3. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.48. в следующей редакции:
«13.48. На период с 1 мая по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,70 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки кокса нефтяного (ГНГ 271311, 271312) в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) из Туркменистана в Россию через станцию Болашак (эксп.).».
4. Подпункт 13.18. пункта 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год (письмо от 31.12.2019 № ГП/9995-ш Управление делами Тарифной политики, изменение № 12) дополнить текстом в следующей редакции:
«Объем перевозок, превышающий установленный гарантированный объем отчетного квартала, включать в гарантированный объем следующего квартала».
5. В первом абзаце подпункта 13.36. пункта 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год (письмо от 27.03.2020 № ГП/2357-ш Управление делами Тарифной политики, изменение № 32) исключить слова «(кроме станции Урумчийской ж/д)».
6. На период с 1 апреля по 31 августа 2020 года (включительно) установлены специальные ставки на транзитные перевозки универсальных приватных порожних 40-футовых контейнеров и длиной свыше 40 футов на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) в составе контейнерного поезда в направлении Европа-Китай в размере:
- 385 шв.фр. по маршруту Илецк (эксп.) – Достык (эксп.), вместо специальной ставки 780 шв.фр. за 40-футовый и длиной свыше 40 футов универсальный приватный порожний контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику), указанной в подпункте 4.3 пункта 4 раздела 1 Приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год;
- 390 шв.фр. по маршруту Илецк (эксп.) – Алтынколь (эксп.), вместо специальной ставки 790 шв.фр. за 40-футовый и длиной свыше 40 футов универсальный приватный порожний контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику), указанной в подпункте 4.3 пункта 4 раздела 1 Приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год;
- 306 шв.фр. по маршруту Елимай (обп) (эксп.) – Достык (эксп.), вместо специальной ставки 525 шв.фр. за 40-футовый и длиной свыше 40 футов универсальный приватный порожний контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику), указанной в подпункте 4.3 пункта 4 раздела 1 Приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год;
- 339 шв.фр. по маршруту Елимай (обп) (эксп.) – Алтынколь (эксп.), вместо специальной ставки 585 шв.фр. за 40-футовый и длиной свыше 40 футов универсальный приватный порожний контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику), указанной в подпункте 4.3 пункта 4 раздела 1 Приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.
7. Подпункт 13.35. пункта 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год (письмо от 27.03.2020 № ГП/2357-ш Управление делами Тарифной политики, изменение № 32) изложить в новой редакции:
«13.35. На транзитные перевозки по территории Казахстана через пограничную станцию Болашак (эксп.) установлены понижающие коэффициенты:
- 0,60 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки битума (ГНГ 2713) в приватных цистернах (не принадлежащих перевозчику) на период с 1 марта по 31 декабря 2020 года (включительно) со станции России в Туркменистан через пограничную станцию Болашак (эксп.);
- 0,70 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки битума (ГНГ 2713) в приватных крытых вагонах (не принадлежащих перевозчику) и универсальных приватных крупнотоннажных контейнерах на приватных платформах (не принадлежащих перевозчику) на период с 1 мая по 31 декабря 2020 года (включительно) со станции России в Туркменистан через пограничную станцию Болашак (эксп.).
Тарифные условия устанавливаются при выполнении гарантированного объема перевозок битума 100 тыс. тонн. При этом гарантированный объем учитывается суммарно при перевозке битума в приватных цистернах (не принадлежащих перевозчику), в приватных крытых вагонах (не принадлежащих перевозчику) и универсальных приватных крупнотоннажных контейнерах на приватных платформах (не принадлежащих перевозчику).
Условие выполнения гарантированного объема перевозок устанавливается при заключении договора с АО «КТЖ – Грузовые перевозки».
К указанным тарифным условиям не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
8. Тарифные условия, указанные в подпунктах 13.20. и 13.21. пункта 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год, объявленные письмом от 31.12.2019 № ГП/9995-ш Управление делами Тарифной политики (изменение № 12), распространить в том числе на перевозки в приватных полувагонах (не принадлежащих перевозчику) на период с 1 апреля по 31 августа 2020 года (включительно).
9. Тарифные условия, указанные в подпунктах 4.9. и 4.10. пункта 4 раздела 1 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год, объявленные письмом от 31.12.2019 № ГП/9995-ш Управление делами Тарифной политики (изменение № 12), распространить в том числе на перевозки в приватных полувагонах (не принадлежащих перевозчику) на период с 1 апреля по 31 августа 2020 года (включительно).
10. Условие применения установленного понижающего коэффициента 0,70 на 40-футовый универсальный приватный контейнер на приватной платформе длиной до 20 метров, указанный в подпункте 13.39. пункта 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год, объявленный письмом от 27.03.2020 № ГП/2357-ш Управление делами Тарифной политики (изменение № 32), распространить в том числе на перевозки в приватных полувагонах (не принадлежащих перевозчику) на период с 1 апреля по 31 августа 2020 года (включительно).
11. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.49. в следующей редакции:
«13.49. На период с 1 мая по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,70 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки битума (ГНГ 27132) в приватных цистернах (не принадлежащих перевозчику) из России в Узбекистан, Таджикистан, Афганистан.
Данные тарифные условия устанавливаются при условии выполнения гарантированного объема перевозок 60 тыс. тонн.
Условие выполнения гарантированного объема перевозок устанавливается при заключении договора с АО «КТЖ – Грузовые перевозки».
К указанному понижающему коэффициенту не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
АО «КТЖ-Грузовые перевозки» информирует, что на период с 1 апреля по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,40 к ставкам сбора за перестановку груженого вагона и порожнего вагона, не принадлежащего перевозчику, на тележки другой ширины колеи через межгосударственный стыковой пункт Достык, указанным:
- в пункте 3 «Сбор за перестановку вагона на тележки другой ширины колеи» раздела III «Дополнительные сборы и другие платежи» части V Международного железнодорожного транзитного тарифа (МТТ);
- в пункте 10 «Сбор за перестановку вагона на тележки другой ширины колеи» раздела IV «Дополнительные сборы и другие платежи» Единого транзитного тарифа (ЕТТ).
Управление делами Тарифной политики
Заместитель Генерального директора
по маркетингу и планированию М.Махамбет
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2020 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2020 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 35 к официальному тексту ТП СНГ на 2020 фрахтовый год по КЗХ.
Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.45. в следующей редакции:
«13.45. На период с 30 марта по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки цветных металлов (ГНГ 74 (кроме 7401, 7418), 75 (кроме 7501), 76 (кроме 7615), 78, 79, 80, 81 (кроме 8105)) в приватных крупнотоннажных универсальных контейнерах на приватных платформах (не принадлежащих перевозчику) из Узбекистана по транзитным участкам Оазис (эксп.) - Актау-Порт-Паром (эксп.)/ Актау-Порт (перев, эксп.)/ Курык - Порт (эксп.)/ Курык – Порт – Паром (эксп.)/ Курык – Порт - (перев. эксп.).».
Управление делами Тарифной политики
Заместитель Генерального директора
по маркетингу и планированию М.Махамбет
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2020 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2020 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 32 к официальному тексту ТП СНГ на 2020 фрахтовый год по КЗХ.
1. Пункт 2 раздела 1 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 2.4. в следующей редакции:
«2.4. На период с 1 марта по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,30 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки всех грузов (кроме опасных грузов) в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) в направлении Афганистана по транзитным участкам Актау-Порт-Паром (эксп.)/ Актау-Порт (перев, эксп.)/ Курык - Порт (эксп.)/ Курык – Порт – Паром (эксп.)/ Курык – Порт - (перев. эксп.) – Болашак (эксп.) и обратно.
К указанным тарифным условиям не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
2. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.33. в следующей редакции:
«13.33. На период с 1 марта по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,30 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки всех грузов (кроме опасных грузов) в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) в направлении Туркменистана, Узбекистана, Таджикистана по транзитным участкам Актау-Порт-Паром (эксп.)/ Актау-Порт (перев, эксп.)/ Курык - Порт (эксп.)/ Курык – Порт – Паром (эксп.)/ Курык – Порт - (перев. эксп.) – Болашак (эксп.) и обратно.
К указанным тарифным условиям не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
3. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.34. в следующей редакции:
«13.34. На период с 1 марта по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки всех грузов (кроме перевозок черных металлов, нефтепродуктов) в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) через пограничную станцию Болашак (эксп.).
К указанным тарифным условиям не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
4. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.35. в следующей редакции:
«13.35. На период с 1 марта по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,60 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки битума (ГНГ 2713) в приватных цистернах (не принадлежащих перевозчику) со станции России в Туркменистан через пограничную станцию Болашак (эксп.) при выполнении гарантированного объема перевозок битума 100 тыс. тонн.
В случае невыполнения гарантированного объема перевозок за соответствующий период произвести перерасчет тарифа без применения понижающего коэфицента 0,60. Условие выполнения гарантированного объема перевозок устанавливается при заключении договора с АО «КТЖ – Грузовые перевозки».
К указанным тарифным условиям не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
5. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.36. в следующей редакции:
«13.36. На период с 1 марта по 31 декабря 2020 года (включительно) на перевозки крупнотоннажных контейнеров из Китая (кроме станции Урумчийской ж/д) в Эстонию, Украину, Россию (станции Московской, Северной, Октябрьской, Горьковской железных дорог РЖД) и в обратном направлении установлены специальные тарифные условия:
шв.фр. за контейнер
|
Направление |
Приватный контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) |
||||
|
груженый |
|||||
|
20-футовый универсальный, Open Top контейнер |
40-футовый универсальный и длиной свыше |
40-футовый рефрижераторный контейнер и длиной свыше 40 футов |
20-футовый контейнер – цистерна (танк-контейнер) |
40-футовый контейнер – цистерна (танк – контейнер) |
|
|
Алтынколь – Илецк I |
396 |
790 |
555 |
1106 |
|
|
Достык - Илецк I |
390 |
780 |
546 |
1092 |
|
|
Алтынколь – Семиглавый Мар |
443 |
886 |
620 |
1240 |
|
|
Достык - Елимай |
306 |
613 |
429 |
859 |
|
|
Алтынколь – Елимай |
339 |
678 |
475 |
950 |
|
К указанным ставкам не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные настоящей Тарифной политикой. Указанные ставки не распространяются на перевозки крупнотоннажного контейнера с грузом лесоматериалы (ГНГ 4403, 4404, 4407), пиломатериалы, листы, плиты, фанера, панели (ГНГ 4408, 4409, 4410, 4411, 4412, 4413), шпалы (ГНГ 4406), сборные строительные конструкции из древесины (ГНГ 9406), томаты, приготовленные или консервированные без добавления уксуса или уксусной кислоты (ГНГ 2002), полимеры (ГНГ 3901 - 3904), соединения гетероциклические (ГНГ 2933), прокат плоский из железа или нелегированной стали (ГНГ 7209), масло растительное (ГНГ 1507, 1512, 1514, 1515, 1516, 1518).».
6. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.37. в следующей редакции:
«13.37. На период с 1 марта по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год по транзитным участкам Сарыагаш (эксп.) - Илецк I (эксп.)/ Семиглавый Мар (эксп.)/Елимай (обп) (эксп.) /Локоть (эксп.)/ Куркамыс (эксп.) на транзитные перевозки крупнотоннажных приватных порожних контейнеров на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) в составе контейнерных поездов, следующих под погрузку на российские станции и далее следуемых в экспортном сообщении из России транзитом через Республику Казахстан.
Условие предоставления понижающего коэффициента устанавливается при заключении договора с АО «КТЖ – Грузовые перевозки.».
7. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.38. в следующей редакции:
«13.38. На период с 1 апреля по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,90 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки крупнотоннажных приватных груженных и порожних контейнеров на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) в составе контейнерного поезда (длиной 57 условных единиц и более) через пограничные станции Достык (эксп.) и Алтынколь (эксп.) (за исключением перевозок из КНР по маршруту Алтынколь (эксп.) - Сарыагаш (эксп.)).».
8. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.39. в следующей редакции:
«13.39. На период с 1 апреля по 31 декабря 2020 года (включительно) установлены следующие понижающие коэффициенты к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки крупнотоннажных приватных груженных контейнеров на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) в составе контейнерного поезда (длиной 57 условных единиц и более) из КНР в Узбекистан, Таджикистан и Туркменистан по маршруту Алтынколь (эксп.) – Сарыагаш (эксп.):
- 0,90 на 20-футовый универсальный приватный контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику);
- 0,90 на 40-футовый универсальный приватный контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) длиной свыше 20 метров;
- 0,70 на 40-футовый универсальный приватный контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) длиной до 20 метров.».
9. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.40. в следующей редакции:
«13.40. На период с 1 марта по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,33 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки всех грузов (кроме опасных грузов, нефти, нефтепродуктов, цветных металлов, сахара, сахара-сырца) в вагоне приватной рефрижераторной секции и на транзитные перевозки порожнего вагона приватной рефрижераторной секции со станций Узбекистана (и в обратном направлении).
10. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.41. в следующей редакции:
«13.41. На период с 1 марта по 31 декабря 2020 года (включительно) установить специальные тарифные условия на транзитные перевозки танк-контейнеров в составе контейнерного поезда по маршрутам Алтынколь (эксп.)/Алтынколь (эксп. перев. авто) – Актау-Порт (перев, эксп.) и в обратном направлении в размере:
- 200 долл. США за 20 футовый приватный груженый танк-контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику);
- 105 долл. США за 20 футовый приватный порожний танк-контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику).
К указанным ставкам не применяются дополнительные тарифные условия, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
11. Пункт 4 раздела 1 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 4.11. в следующей редакции:
«4.11. На период с 1 марта по 31 декабря 2020 года (включительно) установлены специальные тарифные условия на транзитные перевозки танк-контейнеров в составе контейнерного поезда по маршрутам Алтынколь (эксп.)/Алтынколь (эксп. перев. авто) – Актау-Порт (перев, эксп.) и в обратно направлении в размере:
- 200 долл. США за 20 футовый приватный груженый танк-контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику);
- 105 долл. США за 20 футовый приватный порожний танк-контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику).
К указанным ставкам не применяются дополнительные тарифные условия, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
12. В подпункте 13.18. раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год, объявленного письмом от 31.12.2019 № ГП/9995-ш Управление делами Тарифной политики (изменение № 12), после первого абзаца дополнить новый абзац в следующей редакции:
«На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,70 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки сахара-сырца (ГНГ 170112) со станций российских железных дорог и с припортовых российских станций Черного моря по участкам Дины Нурпеисовой (эксп.)/Семиглавый Мар (эксп.)/Илецк (эксп.)/ Елимай (обп) (эксп.) /Алимбет (эксп.)/Петропавловск (эксп.)/Куркамыс (эксп.) – Оазис (рзд.) (эксп.)/Сарыагаш (эксп.), назначением в Узбекистан в приватных специализированных вагонах (не принадлежащих перевозчику).».
13. Подпункт 13.12. раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год, объявленного письмом от 31.12.2019 № ГП/9995-ш Управление делами Тарифной политики (изменение № 12) изложить в следующей редакции:
«На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки удобрений (31021010, 31021090, 31042050, 31042090, 31042010) в приватных вагонах из Узбекистана по всем транзитным направлениям КЗХ на объем перевозок свыше 50 тыс.тонн.
Начисление понижающего коэффициента производится на объем свыше 50 тыс. тонн, условие выполнения объема перевозок устанавливается при заключении договора с АО «КТЖ – Грузовые перевозки»».
14. Тарифные условия, указанные в подпункте 13.32. раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год, объявленные письмом от 24.01.2020 № ГП/562-ш Управление делами Тарифной политики (изменение № 21), применяются, в том числе на перевозки в приватных вагонах со станции Бужаниново (Россия).
15. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.42. в следующей редакции:
«13.42. На период с 1 марта по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки шрота (ГНГ 2306) в приватных крупнотоннажных контейнерах на приватных платформах в составе контейнерного поезда из России в Китай через пограничные станции Достык (эксп.) и Алтынколь (эксп.).
К указанным тарифным условиям не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
16. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.43. в следующей редакции:
«13.43. На период с 1 марта по 31 декабря 2020 года (включительно) установить понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки цинка (ГНГ 7901) в приватных крупнотоннажных контейнерах на приватных платформах из России в Китай по транзитным участкам Куркамыс (эксп.)/ Локоть (эксп.) – Достык (эксп.)/Алтынколь (эксп.).
К указанным тарифным условиям не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
17. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.44. в следующей редакции:
«13.44. На период с 15 марта по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,65 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки стекла (ГНГ 7003) в приватных полувагонах из Кыргызстана в Узбекистан по участку Луговая (эксп.) – Сарыагаш (эксп.).
К указанным тарифным условиям не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
Управление делами Тарифной политики
Генеральный директор -
Председатель Правления К. Саурбаев
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании пункта 1.2. Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2020 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2020 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 21 к официальному тексту ТП СНГ на 2020 фрахтовый год по КЗХ.
1. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.26. в следующей редакции:
«13.26. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,35 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки угля (ГНГ 2701-2702) в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) из России в Китай.».
2. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.27. в следующей редакции:
«13.27. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки свежей плодоовощной продукции (ГНГ 0701-0709, 0803-0810, 12129100), сухофруктов (ГНГ 0813-0814) со станций Таджикистана назначением на станции России и Беларуси в приватных крытых вагонах (не принадлежащих перевозчику) и приватных крупнотоннажных контейнерах через входные станции Сарыагаш (эксп.), Оазис (рзд.эксп.), Болашак (эксп.).».
3. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.28., 13.28.1. и 13.28.2. в следующей редакции:
«13.28. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на перевозки алюминия (ГНГ 76011000) из Таджикистана по транзитному участку Оазис (рзд.эксп.) - Дины Нурпеисовой (рзд.эксп.) в направлении третьих стран в вагонах, вне зависимости от принадлежности.
К указанному понижающему коэффициенту не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.
13.28.1. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,30 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на перевозки алюминия (ГНГ 76011000) из Таджикистана по транзитным участкам Оазис (рзд.эксп.) - Актау-Порт-Паром (эксп.)/ Актау-Порт (перев, эксп.)/Курык - Порт (эксп.)/ Курык - Порт - Паром (эксп.)/ Курык- Порт (перев. эксп.) в вагонах, вне зависимости от принадлежности.
К указанному понижающему коэффициенту не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.
13.28.2. Тарифные условия, указанные в подпунктах 13.28. и 13.28.1. пункта 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год применяются при условии выполнения гарантированного объема перевозок из Таджикистана в размере 55 тыс.тонн по указанным транзитным участкам.
Условие выполнения гарантированного объема перевозок устанавливается при заключении договора с АО «КТЖ – Грузовые перевозки».».
4. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.29. в следующей редакции:
«13.29. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на перевозки всех грузов (кроме угля (ГНГ 27011) и кокса нефтяного (ГНГ 271311)) в вагонах вне зависимости от принадлежности в/из Таджикистана по транзитным участкам Актау-Порт-Паром (эксп.)/ Актау-Порт (перев, эксп.)/Курык - Порт (эксп.)/ Курык - Порт - Паром (эксп.)/ Курык - Порт (перев. эксп.) – Сарыагаш (эксп.)/ Оазис (рзд.эксп.) и в обратном направлении.».
5. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.30. в следующей редакции:
«13.30. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,70 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки угля (ГНГ 27011) из Таджикистана в вагонах, вне зависимости от принадлежности по транзитным участкам Оазис (рзд.эксп.)/Сарыагаш (эксп.) - Актау-Порт-Паром (эксп.)/ Актау-Порт (перев, эксп.)/ Курык - Порт (эксп.)/ Курык - Порт - Паром (эксп.)/ Курык - Порт (перев. эксп.).
К указанному понижающему коэффициенту не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
6. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.31. в следующей редакции:
«13.31. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,70 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки кокса нефтяного (ГНГ 271311) в вагонах, вне зависимости от принадлежности в Таджикистан по транзитным участкам Актау-Порт-Паром (эксп.)/ Актау-Порт (перев, эксп.)/ Курык - Порт (эксп.)/ Курык - Порт - Паром (эксп.)/ Курык - Порт (перев. эксп.) - Оазис (рзд.эксп.)/Сарыагаш (эксп.).
К указанному понижающему коэффициенту не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
7. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.32. в следующей редакции:
«13.32. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки труб (ГНГ 7304-7305) в приватных вагонах (не принадлежащих перевозчику) со станции Трубная (Россия) на станции Шуртан, Серный завод (Узбекистан) по транзитному участку Дины Нурпеисовой (рзд. эксп.) – Оазис (рзд. эксп.) при условии выполнения гарантированного объема перевозок 160 тыс. тонн.
К указанным ставкам не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.
Условие выполнения гарантированного объема перевозок устанавливается при заключении договора с АО «КТЖ – Грузовые перевозки».».
8. Тарифные условия, указанные в подпункте 3.14. пункта 13 раздела 2 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год, объявленные письмом от 31.12.2019 № ГП/9995-ш Управление делами Тарифной политики (изменение № 12), применяются на перевозки из России в Таджикистан.
В связи с чем, перерасчет провозных платежей с учетом понижающего коэффициента 0,70 производится в случае достижения гарантированного объема перевозок нефти и нефтепродуктов 450 тыс. тонн.».
Управление делами Тарифной политики
Исполнительный директор
по планированию перевозок Н.Кельбуганов
Железнодорожным администрациям
(Железным дорогам) – Сторонам
Тарифного Соглашения:
АЗ, АРМ, БЧ, ГР, КРГ, ЧФМ, ЛДЗ,
РЖД, ТДЖ, ТРК, УТИ, УЗ, ЭВР
Министерство транспорта Российской Федерации
Министерство инфраструктуры Украины
На основании пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики железных дорог государств-участников СНГ на перевозки грузов в международном сообщении на 2020 фрахтовый год (далее – ТП СНГ на 2020 фрахтовый год) Управление делами Тарифной политики информирует о внесении Изменения № 12 к официальному тексту ТП СНГ на 2020 фрахтовый год по КЗХ.
1. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) тарифные условия, указанные в подпункте 4.3. пункта 4 Раздела 1 Приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год, установленные для 20 футового универсального и Open Top контейнера, распространить на 20-футовые приватные рефрижераторные контейнера.
2. Пункт 4 раздела 1 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 4.8. в следующей редакции:
«4.8. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) на перевозку легковых автомобилей (ГНГ 8703) в приватном специализированном подвижном составе установлены следующие тарифные условия:
1. Понижающий коэффициент 0,80 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год из Германии в Китай через погранпереход Алтынколь;
2. Понижающий коэффициент 0,80 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год из Китая в Европу через погранпереход Алтынколь.».
3. Пункт 4 раздела 1 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 4.9. в следующей редакции:
«4.9. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлены специальные тарифные условия на транзитные перевозки по территории Казахстана из/в КНР в/из третьих стран в составе контейнерного поезда (длиной не менее 57 условных вагонов) по маршрутам:
Алтынколь (эксп.)/Алтынколь (эксп. перев. авто) – Актау-Порт (перев, эксп.) в размере:
1. 200 долл. США за 20 футовый универсальный груженый приватный контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику);
2. 400 долл. США за 40 футовый универсальный груженый и длиной свыше 40 футов универсальный груженый приватный контейнер на приватной платформе, за 40 футовый рефрижераторный груженый и длиной свыше 40 футов рефрижераторный груженый контейнер на приватной платформе.
К указанным ставкам не применяются дополнительные тарифные условия, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
4. Пункт 4 раздела 1 приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 4.10. в следующей редакции:
«4.10. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлены специальные тарифные условия на транзитные перевозки по территории Казахстана из/в КНР в/из третьих стран в составе контейнерного поезда (длиной не менее 57 условных вагонов) по маршрутам:
Актау-Порт (перев, эксп.) - Алтынколь (эксп.)/Алтынколь (эксп. перев. авто) – в размере:
1. 105 долл. США за 20 футовый универсальный груженый и порожний приватный контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику);
2. 210 долл. США за 40 футовые и длиной свыше 40 футов универсальные приватные груженые и порожние контейнеры на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику), за 40 футовые и длиной свыше 40 футов рефрижераторные приватные груженые и порожние контейнеры на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику).
К указанным ставкам не применяются дополнительные тарифные условия, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
5. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.7. в следующей редакции:
«13.7. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки хлопка (ГНГ 140420, 5201 – 5203) в приватных универсальных вагонах, из Узбекистана в Россию и в третьи страны через порты и погранпереходы Российской Федерации и Китая, а также через Актау-Порт-Паром (эксп.)/ Актау-Порт (перев, эксп.)/ Курык - Порт (эксп.)/ Курык – Порт – Паром (эксп.)/ Курык – Порт - (перев. эксп.).».
6. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.8. в следующей редакции:
«13.8. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки картофеля (ГНГ 0701) и мяса птицы (ГНГ 0207) в приватных универсальных вагонах из России в Узбекистан.».
7. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.9. в следующей редакции:
«13.9. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки цемента (ГНГ 25239000, 25232900) в приватных вагонах в Узбекистан по участкам Актау-Порт-Паром (эксп.)/ Актау-Порт (перев, эксп.)/Курык - Порт (эксп.)/ Курык – Порт – Паром (эксп.)/ Курык – Порт (перев. эксп.) – Сарыагаш (эксп.)/Оазис (эксп.).».
К указанным ставкам не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.
8. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.10. в следующей редакции:
«13.10. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,65 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки полипропилена и полиэтилена (ГНГ 3901, 3902) в приватных универсальных вагонах из Узбекистана по всем транзитным направлениям КЗХ.
К указанным ставкам не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
9. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.11. в следующей редакции:
«13.11. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,70 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки цветных металлов (ГНГ 71061, 7403, 7411, 7408, 79011), черных металлов (ГНГ 7214) в приватных вагонах из Узбекистана в направлении третьих стран через порты Актау и Курык, припортовые станции Черного и Балтийского морей и железнодорожную линию Карс - Ахалкалаки.».
10. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.12. в следующей редакции:
«13.12. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки удобрений (31021010, 31021090, 31042050, 31042090, 31042010) в приватных вагонах из Узбекистана по всем транзитным направлениям КЗХ.
Данные тарифные условия устанавливаются при условии выполнения гарантированного объема перевозок 100 тыс.тонн.».
Условие выполнения гарантированного объема перевозок устанавливается при заключении договора с АО «КТЖ – Грузовые перевозки».
11. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.13. в следующей редакции:
«13.13. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,70 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки серы (ГНГ 25030090, 25030010) в приватных вагонах из Узбекистана по всем транзитным направлениям КЗХ.
К указанному понижающему коэффициенту не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
12. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.14. в следующей редакции:
«13.14. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,75 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки нефти и нефтепродуктов (ГНГ 2709, 2711, 2722, 2724, 2725, 2731, 2741, 2742) в приватных цистернах из России в Узбекистан и Афганистан. В случае достижения гарантированного объема перевозок 350 тыс. тонн производится перерасчет провозных платежей с учетом понижающего коэффициента 0,70, вместо 0,75.
К указанному понижающему коэффициенту не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.
Условие выполнения гарантированного объема перевозок устанавливается при заключении договора с АО «КТЖ – Грузовые перевозки.».
13. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.15. в следующей редакции:
«13.15. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,70 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки древесины (ГНГ 4403, 4404, 4406, 4407, 4408, 4409, 4410, 4411, 4412, 4413) в приватных вагонах из России в Узбекистан, Таджикистан, Афганистан.
Данные тарифные условия устанавливаются при условии выполнения гарантированного объема перевозок 700 тыс. тонн.».
Условие выполнения гарантированного объема перевозок устанавливается при заключении договора с АО «КТЖ – Грузовые перевозки».
14. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.16. в следующей редакции:
«13.16. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,85 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки кокса нефтяного (ГНГ 271311) по участкам Елимай/Локоть – Достык/Алтынколь, в приватном универсальном вагоне из России в Китай. В случае достижения гарантированного объема перевозок 100 тыс. тонн производится перерасчет провозных платежей с учетом понижающего коэффициента 0,50, вместо 0,85.
Условие выполнения гарантированного объема перевозок устанавливается при заключении договора с АО «КТЖ – Грузовые перевозки.».
15. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.17. в следующей редакции:
«13.17. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,70 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки калия хлористого (калия хлорид) (ГНГ 31042050, 31042090) из России со станции Березники Сортировочная и Соликамск II в направлении Китая по участку Елимай (обп) (эксп.) – Достык (эксп.) в приватных вагонах.
К указанным ставкам не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
16. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.18. в следующей редакции:
«13.18. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,84 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки сахара-сырца (ГНГ 170112) и тростникового сахара прочего (ГНГ 17011400, 17011410) с припортовых российских станций Черного моря и со станций российских железных дорог по участкам Дины Нурпеисовой (эксп.)/ Семиглавый Мар (эксп.) – Оазис/Сарыагаш (эксп.), назначением в Узбекистан в приватных специализированных вагонах.
Данные тарифные условия устанавливаются при условии выполнения гарантированного объема перевозок 470 тыс.тонн в год. График выполнения гарантированного объема перевозок: 1 квартал 2020 года - 50 тыс.тонн, 2 квартал 2020 года – 100 тыс.тонн, 3 квартал 2020 года - 110 тыс.тонн, 4 квартал 2020 года - 210 тыс.тонн.
Условие выполнения гарантированного объема перевозок устанавливается при заключении договора с АО «КТЖ – Грузовые перевозки».».
17. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.19. в следующей редакции:
«13.19. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,70 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на перевозки битума нефтяного (ГНГ 2715) из Туркменистана назначением на станции узбекских железных дорог по транзитному участку Болашак (эксп) – Сарыагаш (эксп) в приватных вагонах.
К указанному понижающему коэффициенту не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
18. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.20. в следующей редакции:
«13.20. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлены специальные тарифные условия на транзитные перевозки по территории Казахстана из/в КНР в/из государств железнодорожных администраций (Железных дорог) являющихся участниками Тарифного Соглашения в составе контейнерного поезда (длиной не менее 57 условных вагонов) по маршрутам:
Алтынколь (эксп.)/Алтынколь (эксп. перев. авто) – Актау-Порт (перев, эксп.) в размере:
- 1. 200 долл. США за 20 футовый универсальный груженый приватный контейнер на приватной платформе;
- 2. 400 долл. США за 40 футовый универсальный груженый и длиной свыше 40 футов универсальный груженый приватный контейнер на приватной платформе, за 40 футовый рефрижераторный груженый и длиной свыше 40 футов рефрижераторный груженый контейнер на приватной платформе.
К указанным ставкам не применяются дополнительные тарифные условия, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
19. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.21. в следующей редакции:
«13.21. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлены специальные тарифные условия на транзитные перевозки по территории Казахстана из/в КНР в/из государств железнодорожных администраций (Железных дорог) являющихся участниками Тарифного Соглашения в составе контейнерного поезда (длиной не менее 57 условных вагонов) по маршрутам:
Актау-Порт (перев, эксп.) - Алтынколь (эксп.)/Алтынколь (эксп. перев. авто) – в размере:
1. 105 долл. США за 20 футовый универсальный груженый и порожний приватный контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику);
2. 210 долл. США за 40 футовые и длиной свыше 40 футов универсальные приватные груженые и порожние контейнеры на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику), за 40 футовые и длиной свыше 40 футов рефрижераторные приватные груженые и порожние контейнеры на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику).
К указанным ставкам не применяются дополнительные тарифные условия, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
20. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) тарифные условия, указанные в подпункте 13.3. пункта 13 Раздела 2 Приложения 3 ТП СНГ на 2020 фрахтовый год, установленные для 20 футового универсального и Open Top контейнера, распространить на 20-футовые приватные рефрижераторные контейнера.
21. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.22. в следующей редакции:
«13.22. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлен понижающий коэффициент 0,70 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки труб стальных сварных большого диаметра (ГНГ 7304-7305) в приватных вагонах со станции Челябинск-Южный в Туркменистан по транзитному участку Алимбет (эксп.) – Болашак (эксп.). В случае достижения гарантированного объема перевозок 160 тыс. тонн производится перерасчет провозных платежей с учетом понижающего коэффициента 0,50, вместо 0,70.
К указанным ставкам не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.
Условие выполнения гарантированного объема перевозок устанавливается при заключении договора с АО «КТЖ – Грузовые перевозки».».
22. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.23. в следующей редакции:
«13.23. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) на перевозки крупнотоннажных контейнеров из Китая в Беларусь, Латвию, Литву, Эстонию и обратном направлении установлены следующие специальные тарифные условия:
|
Направление |
Приватный контейнер на приватной платформе (не принадлежащей перевозчику) |
||||
|
груженый |
|||||
|
20-футовый универсальный, Open Top контейнер |
40-футовый универсальный и длиной свыше |
40-футовый рефрижераторный контейнер и длиной свыше 40 футов |
20-футовый контейнер – цистерна (танк-контейнер) |
40-футовый контейнер – цистерна (танк – контейнер) |
|
|
Достык - Илецк I |
390 |
780 |
546 |
1092 |
|
|
Достык - Елимай |
306 |
613 |
429 |
859 |
|
К указанным ставкам не применяются дополнительные понижающие коэффициенты, предусмотренные настоящей Тарифной политикой.».
23. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.24. в следующей редакции:
«13.24. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) на транзитные перевозки сахара-сырца (ГНГ 170112) и тростникового сахара прочего (ГНГ 17011400, 17011410) в направлении стран Центральной Азии в специализированном приватном вагоне установлены следующие тарифные условия:
1. Понижающий коэффициент 0,80 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год по транзитным участкам Актау-Порт-Паром (эксп.)/ Актау-Порт (перев, эксп.)/ Курык - Порт (эксп.)/ Курык – Порт – Паром (эксп.)/ Курык – Порт - (перев. эксп.) – Оазис (эксп.);
2. Понижающий коэффициент 0,50 к ставкам ТП СНГ на 2020 фрахтовый год по транзитным участкам Актау-Порт-Паром (эксп.)/ Актау-Порт (перев, эксп.)/ Курык - Порт (эксп.)/ Курык – Порт – Паром (эксп.)/ Курык – Порт - (перев. эксп.) – Сарыагаш (эксп.).».
24. Пункт 13 раздела 2 приложения 3 ТП на 2020 фрахтовый год дополнить подпунктом 13.25. в следующей редакции:
«13.25. На период с 1 января по 31 декабря 2020 года (включительно) установлены специальные тарифные условия на перевозки плодоовощной продукции (ГНГ 0701-0710, 0803-0810, 12129100) в крупнотоннажных контейнерах в направлении из Узбекистана в Россию в размере:
1. 550 долл. США за приватный рефрижераторный контейнер длиной свыше 40 футов на приватной платформе;
2. 550 долл. США за приватный универсальный 40 футовый контейнер на приватной платформе.
К указанным ставкам не применяются дополнительные тарифные условия, предусмотренные ТП СНГ на 2020 фрахтовый год.».
Управление делами Тарифной политики
Заместителя Генерального директора
по маркетингу и планированию М. Махамбет
