Друк

Oголошення для виробників вантажних піввагонів щодо проведення міні-конференції в рамках спільного з ЄБРР проекту «Закупівля нових вантажних піввагонів загального призначення для ПАТ «Укрзалізниця»

8 серпня 2017 року в рамках проекту «Закупівля нових вантажних піввагонів загального призначення для ПАТ «Укрзалізниця» відбудеться спільна міні-конференція ПАТ «Укрзалізниця» та Європейського банку реконструкції та розвитку для виробників вантажних піввагонів.

 

Запрошуємо виробників вантажних піввагонів взяти участь у зазначеній міні-конференції.

 

Час проведення:      8 серпня 2017 року

                                   початок о 10:00 (час київський)

 

Місце проведення:   ПАТ «Укрзалізниця»

                                   Україна

                                   м. Київ

                                   вул. Тверська, 5

                                   кімната 116

Для видачі перепусток просимо вас відправити до 07.08.2017 (15:00) заявки із вказаним прізвищем, ім’ям та громадянством представників на адресу leur@uz.gov.ua.

 

On 8 August 2017 the JSC ‘Ukrzaliznytsia’ and the European Bank for Reconstruction and Development will hold the mini-conference for manufacturers of freight gondola wagons under the Project ‘Procurement of New Freight Gondola Wagons for General Purpose for the JSC ‘Ukrzaliznytsia’’.

 

We would like to invite manufacturers of freight gondola wagons to participate in the abovementioned mini-conference. 

 

Time: 10:00 a.m. (Kiev time)

          8 August 2017

Place: 116 office

           5 Tverska Street

           Kiev

           Ukraine

           Ukrzaliznytsia

 

We kindly ask you to send applications with full name and citizenship of representatives until 7 August 2017 (15:00 p.m. Kiev time) at the following address: leur@uz.gov.ua for issuance of passes.

 

8 августа 2017 года в рамках проекта «Закупка новых грузовых полувагонов общего назначения для ПАО «Укрзализныця» состоится совместная мини-конференция ПАО «Укрзализныця» и Европейского банка реконструкции и развития для изготовителей грузовых полувагонов.

 

Приглашаем изготовителей грузовых полувагонов принять участие в указанной мини-конференции.

 

Время проведения:  8 августа 2017 года

                                   начало в 10:00 (время киевское)

 

Место проведения:  ПАО «Укрзализныця»

                                   Украина

                                   г. Киев

                                   ул. Тверская, 5

                                    комната 116                     

Для выдачи пропусков просим вас отправить до 07.08.2017 (15:00) заявки с указанием фамилии, имени и гражданства представителей по адресу leur@uz.gov.ua.